急求日语翻译,不要机器翻译,谢谢啦

看似纷繁的社会里,人们的生活方式其实也不复杂。大家在忙忙碌碌中体味着平凡的人生乐趣。忙碌并快乐着这就是一种幸福... 看似纷繁的社会里,人们的生活方式其实也不复杂。大家在忙忙碌碌中体味着平凡的人生乐趣。忙碌并快乐着这就是一种幸福 展开
 我来答 举报
thiefhearts
2012-12-25 · TA获得超过1200个赞
知道小有建树答主
回答量:440
采纳率:0%
帮助的人:579万
展开全部
一见ゴチャゴチャの社会の中でも、人々の活き方は実际复雑ではなかった。皆は忙しいの中にちゃんと平凡な人生の楽しみを味わってます。忙しでも楽しむ、それはそれで一つの幸せなのだ。

希望可以帮到你
2 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
rentaro2011
2012-12-25 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:73%
帮助的人:8167万
展开全部
烦雑めいた世间には、人々の生活スタイルは実は复雑でもない。みんながばたばたしているなかで平凡な人生の喜びを味わって、忙しいし楽しい、これこそ幸せなのだ。
本回答被网友采纳
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式