Question

急求日语翻译，不要机器翻译，谢谢啦

对于父母来讲，幸福就是有稳定的收入，孩子有着优异的成绩，家人健康平安。

Answer 1

両亲にとって、幸せというのは安定な给料をもらえ、子供が勉强に精を出し、家族がみんな元気で生活することである。（直译）
両亲にとって、给料がちゃんともらえ、子供が勉强に努め、家族のみんなが元気で生活するのは一番幸せなことだ。（不知道你要在什么场合使用这句话，文章中的话，这两句都可以。如果是写书或者报告什么的，第二句更native些）第一句稍口语些。

Answer 2

楼上的亲当然是第二句更好啦~！╭(╯3╰)╮