求高手指点,翻译成日语,不要机器翻译。谢谢啦

其实,简单就是幸福,并不是拥有宝马,拥有很多钱就叫幸福。只要心灵有所满足,无拘无束,没有任何心理负担就是一种幸福。... 其实,简单就是幸福,并不是拥有宝马,拥有很多钱就叫幸福。只要心灵有所满足,无拘无束,没有任何心理负担就是一种幸福。 展开
 我来答
tosyohoa1d
2012-12-25 · TA获得超过4964个赞
知道大有可为答主
回答量:1742
采纳率:65%
帮助的人:1353万
展开全部
口语说法:
実际はね 简単のは幸せだ、
BMW持ってても、沢山お金あっても、幸せでは/(じゃ)ないだ。
唯 渗做心扒手が満足だっと感じれば、そして自由で、心に负担がなければそれは幸せだ。

书面语说法:
実际は简単というのは幸福です
BMW持ってても、沢山お金あっても、幸福とは言えません。
唯 心が満足であれば、自由で、心理丛此衡负担がなければ、それは幸福であります
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式