Question

帮忙翻译法语，要准确的，不要机器翻译的。

我们都在巴黎工作。这是一个非常美丽的城市。
房间不大，有十五平方米，但很舒服。
我在上海外国语大学学习。我学习非常认真，我经常在家做作业。我是个好学生。老师和学生对我都很热情。
我爸爸今年54岁。我妈妈48岁。我的父母都是工程师。他们在北京的一家大的石油企业工作。我有一个弟弟和一个妹妹。我的弟弟13岁，妹妹16岁。他们在上中学。我在北京大学学习。我在大学里学习英语和法语。这是两门非常有用的语言，但很难学。

Answer 1

Nous travaillons tous à Paris. elle est une très belle ville.

Avec 15 mètre carrés, la chambre n'est pas très grande mais confortable.

Je fais mes études dans l'Université des langues étrangères à Shanghai. Je suis conscencieux dans mes études et je fais toujours mes devoirs à la maison. Je suis un bon étudiant. Les professeurs et les étudiants sont très chaleureux.

Mon père a 54 ans et 48 pour ma mère. Mes parents sont tous ingénieurs qui traillent dans une grande d'entreprise pétrolière à Pékin. J'ai une petite soeur de 16 ans et un petit frère de 13

ans. Ils sont au lycée. Je fais mes études dans l'Université de Pékin. J'appends l'anglais et le fraiçais à l'université. Ces deux langues sont très utiles mais difficiles à appredre.

Answer 2

On travaille à paris, et c'est une très belle ville.
Notre chambre n'est pas grande, seulement quinze mètres carrés, mais très confortable.
Avant j'ai étudié à l'université Internationale de shanghai, très sérieusement, et toujours travaillé chez moi pour faire des devoirs. J'étais un bon etudiant et me suis bien ettendu avec des professeurs et colleagues.
Maintenant, mon père a cinquante quatre ans et ma mère a quarante huit ans quis sont tout ingenieurs chez une grande entreprise de pétrole à pékin. J'ai un petit frère de treize ans et petite sœur de seize ans. Il sont élèves. J'étude dans l'université de pékin. Ma spécialité est anglais et français, qui sont très dur mais très utiles.