Question

日语翻译，内容如下：

很高兴认识你，我的日语不是很好给您带来的困扰深表歉意，一直得到您的帮助，真的是非常的感谢，和您合作很愉快，以后有不明白的还会向您请教。

Answer 1

很高兴认识你，
贵方に出会えてとても嬉しいです。

我的日语不是很好给您带来的困扰深表歉意，
私の日本语が下手ですのでご迷惑に挂けて申し訳ございません。

一直得到您的帮助，真的是非常的感谢，
いつもご协力をいただき、诚にありがとうございます。

和您合作很愉快，
一绪にできまして楽しかったです。

以后有不明白的还会向您请教。
また何かありましたら、伺わせていただきますが、よろしくお愿い致します。

Answer 2

お知り合いになることが出来て光栄です。私は日本语が、少ししかできませんので、ご迷惑をおかけいたしました。あなたの変わらぬご援助に心から感谢します。あなたと、とても楽しく仕事ができました。これからも、わかないことがあると思いますが、ご指导のほどよろしくお愿いいたします。

Answer 3

お目にかかれて嬉しいと思いますが、下手な日本语なのでご迷惑をおかけしますから、申し訳ございません。平素は一方ならぬご爱顾を赐り、厚くお礼を申し上げます。今回贵方との合作は非常に愉快で今後何か分からないところがあれば、まだ、お伺いいたします。

Answer 4

贵方に出会えてとても嬉しいです。私の日本语が下手で、ご迷惑に挂けて申し訳ございません。
いつも助けてくださって、诚にありがとうございました。一绪にできまして楽しかったです。
以後何か知らない所があると、伺わせていただきますのでよろしくお愿い致します。

Answer 5

まだ行列に并んでいます。少し待っていて下さい。