Question

大家觉得看国外电影电影喜欢原声的还是国语翻配的？

Answer 1

这是我这么多年来看电影的总结，现在的国语配音都很棒，所以去电影院看电影就一定要看国语的（外语片），因为你以后再想看这部片子的时候你能找到的就只有外语原声的了。

Answer 2

当然是原声的，感觉国内配音就失去了味道，有一些演员最迷人的就是声音

Answer 3

看个人喜欢了，本人绝对喜欢原音的，如果听国语的，除非配音配的非常漂亮。

Answer 4

还是比较喜欢原声的，看字幕就可以了。

Answer 5

俺英语学得不好，中文汉字也不认识几个，视力又差，所以还是觉得中文配音的看得省事儿·。