Question

北外高翻口译研究生考试怎么考汉语知识

① 101政治
② 翻译硕士外语
③ 357英语翻译基础

④ 448汉语写作与百科知识

但是我看到的是政治100 二外100 基础英语150 英汉互译150

Answer 1

高翻学院的口译研究生有两种即学硕和专硕，学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考：政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。学硕代码为0502，专硕代码为0552，报名时就分学硕和专硕，报了学硕就不能报专硕，报了专硕就不能报学硕，学硕、专硕只能选其一，你到底报哪个？报学硕当然不考汉语；报专硕必考汉语。

追问

恩。准备报专硕 就是北外高翻的英语口译 ，那就是说我要考政治 法语 英语翻译 还有汉语写作啦？ 最后一门类似于比较高级的语文考试吧？我看的是12年的招生简章
① 101政治
② 翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语，选一）
③ 357英语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识
对吧？

追答

对。最后一门考公文写作和大作文及百科知识，可以买MTI教指委编写的MTI考试大纲看看。

Answer 2

你看到的是＂翻译理论与实践(英汉同传)＂吧，这个专业是学硕，不考汉语百科。
高翻学院还有一个专业叫＂英语口译MTI＂，属于专硕，要考汉语百科。