请英文好的朋友翻译一下Hanging On这首歌的歌词

I'vehadabadday[00:12.76]Andnothingeverseemstogomyway[00:17.02]I'vegotaheartache[00:20... I've had a bad day
[00:12.76]And nothing ever seems to go my way
[00:17.02]I've got a heartache
[00:20.88]Don't wanna think about it
[00:23.10]
[00:25.23]And everytime I try to smile, I cry, so
[00:29.45]I'll just hide my face
[00:33.18]Get out of my way
[00:37.00]Don't wanna talk about it
[00:38.90]
[00:41.73]And I'll be fine
[00:45.66]I just need some time
[00:47.93]
[00:48.77]I'm hanging on today
[00:53.68]And nothing's gonna stop me, anyway
[00:56.87]I'm holding on, I'm strong
[01:01.85]I'm the only one who can make it change
[01:05.93]I don't wanna cry
[01:07.98]Gotta live my life
[01:10.60]I'm gonna make it alright
[01:12.98]I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
[01:21.51]I went the wrong way
[01:25.49]But I'm not lost, it's a good mistake
[01:29.58]I saw the day break
[01:34.13]I'm gonna shout about it
[01:37.65]Oh, and everytime I turn around
[01:41.63]I find that, I'm alone again
[01:45.98]I've had a bad day
[01:50.34]I'm gonna laugh about it
[01:53.97]
[01:54.36]And I'll be fine
[01:58.38]I'm gonna be alright
[02:00.75]
[02:01.13]I'm hanging on today (today, yeah)
[02:06.53]And nothing's gonna stop me, anyway
[02:09.61]I'm holding on, I'm strong (I'm strong)
[02:14.39]I'm the only one who can make it change
[02:18.64]I don't wanna cry
[02:20.70]Gotta live my life
[02:22.83]I'm gonna make it alright
[02:25.76]I'm hanging on and nothing's gonna stop me,
[02:32.99]Nothing's gonna stop me
[02:34.92]
[02:39.33]When I feel lonely
[02:40.88]I feel like I'm floating
[02:42.90]Nothing is real
[02:44.39]I'm above it all
[02:45.72]I'm above it
[02:50.90]I'm above it all
[02:56.27]
[02:56.64]I'm hanging on today
[02:58.71]And nothing's gonna stop me, anyway
[03:04.16]I'm holding on, I'm strong
[03:09.14]I'm the only one who can make it change
[03:13.27]I don't wanna cry
[03:15.22]Gotta live my life
[03:17.45]I'm gonna make it alrI'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
展开
 我来答
_忧郁泡沫_
2008-04-14 · TA获得超过1991个赞
知道小有建树答主
回答量:210
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I've had a bad day
度过糟糕的一天
[00:12.76]And nothing ever seems to go my way
似乎所有事情都和我做对
[00:17.02]I've got a heartache
我头好痛
[00:20.88]Don't wanna think about it
不想再去想它
[00:23.10]
[00:25.23]And everytime I try to smile, I cry, so
每当我试图微笑,我便流下了眼泪
[00:29.45]I'll just hide my face
我只要遮起我的脸庞
[00:33.18]Get out of my way
离我远一点儿
[00:37.00]Don't wanna talk about it
不想再去谈论它
[00:38.90]
[00:41.73]And I'll be fine
我会没事的
[00:45.66]I just need some time
我只是需要一些时间
[00:47.93]
[00:48.77]I'm hanging on today
今天我一直在坚持
[00:53.68]And nothing's gonna stop me, anyway
总之,没有什么事情会阻止我
[00:56.87]I'm holding on, I'm strong
我会继续下去,我很强
[01:01.85]I'm the only one who can make it change
只有我能改变它
[01:05.93]I don't wanna cry
我不想哭泣
[01:07.98]Gotta live my life
必须过自己的生活
[01:10.60]I'm gonna make it alright
我会让它没事的
[01:12.98]I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
今天我一直在坚持,总之,没有什么事情会阻止我
[01:21.51]I went the wrong way
我走错了方向
[01:25.49]But I'm not lost, it's a good mistake
但我不会迷失,这是一个极好的错误
[01:29.58]I saw the day break
我看到白日中断了
[01:34.13]I'm gonna shout about it
我会大声的喊出来
[01:37.65]Oh, and everytime I turn around
噢,每次我转过身来
[01:41.63]I find that, I'm alone again
我发现,我又一次的孤身一人了
[01:45.98]I've had a bad day
今天糟糕透了
[01:50.34]I'm gonna laugh about it
我想要嘲笑它
[01:53.97]
[01:54.36]And I'll be fine
我会没事的
[01:58.38]I'm gonna be alright
我会好起来的
[02:00.75]
[02:01.13]I'm hanging on today (today, yeah)
今天我一直在坚持
[02:06.53]And nothing's gonna stop me, anyway
总之,没有什么事情会阻止我
[02:09.61]I'm holding on, I'm strong (I'm strong)
我会继续下去,我很强
[02:14.39]I'm the only one who can make it change
只有我能改变它
[02:18.64]I don't wanna cry
我不想哭泣
[02:20.70]Gotta live my life
必须过我自己的生活
[02:22.83]I'm gonna make it alright
我会让它没事的
[02:25.76]I'm hanging on and nothing's gonna stop me,
今天我一直在坚持,没有什么事情会阻止我
[02:32.99]Nothing's gonna stop me
没有什么事情会阻止我
[02:34.92]
[02:39.33]When I feel lonely
当我孤独时
[02:40.88]I feel like I'm floating
我感觉仿佛是在漂浮
[02:42.90]Nothing is real
一切都不真实
[02:44.39]I'm above it all
我浮在上面
[02:45.72]I'm above it
我浮在上面
[02:50.90]I'm above it all
我浮在上面
[02:56.27]
[02:56.64]I'm hanging on today
今天我一直在坚持
[02:58.71]And nothing's gonna stop me, anyway
总之,没有什么事情会阻止我
[03:04.16]I'm holding on, I'm strong
我会继续下去,我很强
[03:09.14]I'm the only one who can make it change
只有我能改变它
[03:13.27]I don't wanna cry
我不想哭泣
[03:15.22]Gotta live my life
必须过自己的生活
[03:17.45]I'm gonna make it alrI'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
今天我一直在坚持,总之,没有什么事情会阻止我
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式