Question

英语翻译 翻译软件恕不采纳

尊敬的宾客：
您好！为了给您提供更优质的洗衣服务，我们非常感谢您能对洗衣服务提出具体意见和建议：
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
谢谢您的意见和建议，我们非常感谢您抽出宝贵时间来填写此表，期待您的再次光临。

谢谢了~~！！！

Answer 1

Dear Customer：
In order to offer better laundry services, we would like to have some feedback and suggestions on our services(work?job?).
Thanks for your comments. We appreciate your time on this survey.

楼上有一位翻译的不错，但我修改了些词的选择。欢迎指教。

Answer 2

Guest of revering:
How do you do?For giving you tender more fine do laundry service, we really appreciate that you can serve to propose concrete opinion and submitted towards doing laundry:
..............................................................................................................................…
Many thanks to your opinion and submitted, we really appreciate that you withdraw precious time area concentration diagram to fill in this table and expect you to again come.
望采纳

Answer 3

Dear guests：
Welcome! In order to offer higher quality of the washing services, we strongly recommend you give us some good idea:

Thanks for your comments. We appreciate you spent time on this survey.
个人认为请求他人给意见，最好还是简单明了。华丽的语言少免则免。