Question

求英语大神帮助翻译

目前，全球森林正在以每年5万多平方公里的速度在消失，面积相当于10个上海市。
以这个速度170年后森林将全部消失。
土地荒漠化以每年6万平方公里的速度扩展。
1800 年后陆地全部变成荒漠，地球上连一根草都看不见。
目前全球每年的二氧化碳的排放量为306亿吨。而由于全球变暖，北极冰川融化，海平面目前正以每年3毫米的速度上升，全球数千个小岛面临淹没，千千万万的人将流离失所。
而这一切的灾难的根源就是我们人类自己，我们正在进行一场慢性自杀。如果我们再不保护环境，保护地球，保护我们的家园的话，那么，末日也许是今天，也许是明天。

Answer 1

At present, the global forest is a year of 5 thousand square kilometres in disappear, the area is equal to 10 in Shanghai city. At this rate 170 years after forest will disappear. Land desertification with annual the speed of 60000 square kilometer extension. After 1800, all land into desert on earth, even a blade of grass will see. At present, the global annual carbon dioxide emissions of 306 tons. Due to global warming, polar melting glaciers, sea level is rising to 3 mm per year, thousands of small faces flood, thousands on thousands of people will become destitute and homeless. All the roots of the disaster is our own, we are a chronic Dutch act. If we don't protect environment, protect the earth, protect our home, then the end, maybe today, maybe tomorrow.

Answer 2

Nowadays, forests are disappearing at a speed of about five thouand square kilometers per year around the world, whose proportion is equal to ten of Shanghai's .
At this rate, all forests will be disappeared in 170 years.
Land desertification is worsening at a speed of 60000 square kilometers each year.
1800 years later, all land will become deserts,even a blade of grass will not be seen on the earth.
At present, carbon dioxide emission is 30.6billion tons per year.The results of global warming are serious, for example, the ice is melting in the Arctic, the sea level is rising at a speed of 3 millimeters each year, thousands of islands will be drowned and tens of housands of people will lose their homeland.
However, the makers of these disaster are we huamans, and we are killing ourselves slowly.If we don't take acttion to protect environment,to protect the earth and to protect our homeland,then in the end,the doomsday maby be today ,or be tomorrow.
辛苦人工译的~