Question

孟加拉二手机械设备信用证问题请教！（在线等，急！！！！）

想往孟加拉出口二手工程机械设备，孟加拉客户那边的信用证上要求出具下面的证明：A CERTIFICATE FROM A SURVEYOR ENLISTED WITH INTERNATIONAL TRADE CENTRE(ITC) OR A SURVEYOR NOMINATED/APPOINTED BY NATIONAL BOARD OF REVENUE TO THE EFFECT THAT THE MACHINE HAS AT LEAST 10(TEN) YEARS ECONOMIC LIFE, MUST BE SUBMITTED ALONG WITH BILL OF LADING. 我登录过INTERNATIONAL TRADE CENTRE(ITC)官方网站，但没找到被他们承认的认证机构的名单及联系方式。又联系过SGS等国际认证机构，他们都说不能给出这样的证明。有没有哪位大侠遇到并处理过这个问题？找哪个机构可以出具这个证明？

Answer 1

这个条款规定了两家主管机构，一个是国际贸易中心，还有一个是孟加拉国家税务局，这两家都可以指定调查员出具证明。
如果你们无法找到调查员，可以要求买方修改信用证或者删除此条款。

追问

现在不知道到哪里去找他们的调查员或者调查机构。也同客户沟通过让其删除这个条款了，但说这个条款是进口二手设备时的强制性条款，不能删除或者更改。郁闷中。。

追答

你可以要求买方安排调查员检验。

追问

谢谢，不过客户那边也安排不了。曾经让客户那边联系孟加拉国家税务局，但他们也是一头雾水，真汗。。

追答

如果无法出具这份证明，你们最好撤销这份合同。国内商检局对二手设备的出口检验也很严格，要想通过商检局的出口检验也并非很容易的事情。

Answer 2

如果你落实这个证明在这些机构不能出具的话，最好与客户沟通，删除此条款，以免构成不符点。

追问

谢谢，不过已经同客户沟通过了，这个条款是孟加拉进口二手设备时的强制条款，不能更改和删除。现在在想办法找到被国际贸易中心和孟加拉国家税务局承认的认证机构。

追答

恩，那就问问客户以前的供应商或者是同行是怎么做的，包括认证时间是否符合交单期限的规定。