大家好!我是英语专业大三学生,通过了英语四级,想考取全国翻译资格三级证书,请问这个证书难考吗?

请问需要哪些准备呢?书籍是按官网上的书买就可以了吗??... 请问需要哪些准备呢?书籍是按官网上的书买就可以了吗?? 展开
 我来答
tt937003326
推荐于2021-02-03 · TA获得超过1591个赞
知道小有建树答主
回答量:722
采纳率:100%
帮助的人:137万
展开全部
你好,我是英语专业大四学生,明年准备考全国三级笔译证书,这个证书是有难度的,不经过认真准备,很难考过,虽然是允许使用词典的。
这个考试分两门:一门笔译综合能力,一门笔译实务,后者要比前者难很多,笔译综合能力经过多次训练是可以通过的,而笔译实务就难了,因为这颗考试相对严格,跟参考答案有一定差距就会扣分,注意哦,扣分项也都是很多的,教我们笔译的老师今年好不容易才把三级考过,你想想是有多难咯,。不过只要能好好准备,还是有希望的。
至于书籍,建议买的书从官网上买,记住要是正版,书名叫《英语笔译实务 3级》封面还写有 三级笔译指定教材
更多追问追答
追问
我打算考口译三级的哦,请问有什么建议吗,万分感谢%>_<%
追答
不知道诶,我们老师也没介绍过经验,对不起,帮不了你咯
查红玉
2012-12-30 · 知道合伙人教育行家
查红玉
知道合伙人教育行家
采纳数:16832 获赞数:167778
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

向TA提问 私信TA
展开全部
通过专四,努力复习下,考CATTI 3完全是有希望的,但也有挑战!能吃透官方给的教程就不错了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
好不好365great
2012-12-27
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:24.3万
展开全部
归纳一些模版,总结一些真题的答题方式就可以。买一本带参考译文的真题还有大纲就可以过。英译汉别漏译,要用流畅通顺的汉语答题,多用四字成语或词语。汉译英多加逗号,with,定从等,加些出彩的结构,不能有语法错误。其他翻译类的技巧书看看,哪本都行。

参考资料: 赢璟教育

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
诚挚又精明的东风r6b7
2012-12-27 · 贡献了超过136个回答
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:22.9万
展开全部
找个好的外语培训,就能过去,纳斯达克英语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zrr86614
2012-12-27
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:20.6万
展开全部
直接考高级口译,含金量更高。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式