Question

求最准确的英文翻译，要最准确的

出国读研自荐书需要翻译，希望准确一点，别给老师留下不好印象，其实我自己也写了一份英文的，但是感觉不保险，哪里有准确一点的英文翻译。

Answer 1

我刚刚去一家翻译过
365人工翻译，很给力
你去试试，这种他们肯定能翻译好，应该很准确。
哈哈

Answer 2

你好
基本上的翻译网站都是遵循机器翻译的
要翻译准确的话还是要找人工翻译
毕竟机器是死的 而且都是直译为主
如果你真的是需要的话
建议还是找人工翻译比较为准。

Answer 3

软件翻译的都是不准确的
只有找人翻译才能比软件翻译的更加情景化，更加符合你当时的场合。
至于准确性，我想世界上没有人敢说自己的英语是最准确的
因为地域性差异，你应该明白的
呵呵

Answer 4

除非你找人翻译~没有哪个网站会很准确的~不行可以找找出国留学之类的机构去问问~他们应该会准确翻译，而且应该知道什么该写什么不该写~什么会留下好印象之类的

Answer 5

你让求助翻译，总得有原文吧。不然怎么翻译啊，天花乱坠的凭空想象啊。