Question

这个bao go xi po yo韩语翻译成汉语是什么意思

Answer 1

보고 싶어요.（敬语）
可以翻译成想念你、想你了、我想你…之类的

보고 싶다 .（半语）
意思和上面一样。

韩语一个意思有很多表达方法，而且分为敬语、半语等，不同语境表达稍有不同。

通常对长辈、上级、前辈、尊敬的人、关系不太亲密的人要用敬语；只有对平辈、下级、关系很亲密的人才用半语。

Answer 2

보고싶어요
bo go sib peo yo[罗马音]

想你， 想见你， 想念你

Answer 3

보고 싶어요.
“想你”的意思。

Answer 4

我想你了
尊语格式