Question

魔兽争霸3冰封王座片头动画旁白求翻译

游戏第一次运行才会出现的开头动画，内容大约是一个武士和一个牛头人在打架，打着打着结果天上掉下一个绿色的石头怪（这貌似叫地狱火来着）

Answer 1

• we never paid any heed to the acient propheces

• 我们从来不去相信什么古代的预言，

  like fools we clung to the old hatreds and fought as we had for generations
  一直以来我们都处在战争的忙乱中。untill the day the sky ranied fire
  直到有一天，天空中下起了火雨，and a new eenmy came among us
  新的敌人来到了我们的面前。we stand now upon the brink of destruction
  
  这个世界的一切都将处于崩溃的边缘，for the reign of chaos has come at last因为现在混乱终于降临到了这个世界。
• 中英文全了，求采纳

Answer 2

we never paid any heed to the acient propheces
我们从来不去相信什么古代的预言
like fools we clung to the old hatreds and fought as we had for generations
我们就像傻瓜一样深陷在仇恨的深渊中

untill the day the sky ranied fire
直到有一天，天空中下起了火雨
and a new eenmy came among us

新的敌人来到了我们的面前

we stand now upon the brink of destruction

这个世界的一切都将处于崩溃的边缘

for the reign of chaos has come at last
因为现在混乱之治终于降临到了这个世界

Answer 3

war3混乱之治开场cg
我们从来不去相信什么古代的预言，我们就像傻瓜一样深陷在仇恨的深渊中。

一直以来我们都处在战争的忙乱中。

直到有一天，天空中下起了火雨，新的敌人来到了我们的面前。

这个世界的一切都将处于崩溃的边缘，因为现在混乱之治终于降临到了这个世界。

Answer 4

你在声音设置里打开字幕撒

Answer 5

百度上搜索吧 应该会有的吧

追问

自己找不到才来问的嘛，找的时候全是伊利丹苏醒的那一段