Question

西班牙语求助！！！

帮忙西语翻译下：
因为我很喜欢西班牙的一个球星劳尔，所以我选择西班牙语作为第二外语的学习。
我希望通过西班牙语的学习，更好的了解他的国家和语言。
而通过劳尔，我认识了他所在的这座城市马德里。这是一个充满激情的城市。我一直期待皇马再次在丰收女神广场（cibeles plaza）庆祝的时刻。

Answer 1

因为我很喜欢西班牙的一个球星劳尔，所以我选择西班牙语作为第二外语的学习。
me gusta mucho una estrella de futbol Raul,de Espana,por eso elegi el espanol como segunda idioma extranjera para aprender.
我希望通过西班牙语的学习，更好的了解他的国家和语言。
Deseo que por aprender el espanol ,puedo saber mas sobre su pais y el idioma.
而通过劳尔，我认识了他所在的这座城市马德里。这是一个充满激情的城市。我一直期待皇马再次在丰收女神广场（cibeles plaza）庆祝的时刻。
Por Raul,conoci esta ciudad Madrid ,la ciudad que estaba. es una ciuda muy apasionado,
estoy esperando a que Real Madrid pueda volver de nuevo a la plaza cibeles en momento de celebrar.

Answer 2

He elegido español como mi segunda lengua extranjera para aprender es por una estrella de fútbol que se llama Raul. Me gustaría aprender el idioma para conocer más el país y la cultura. Y también por Raul, conocí la ciudad Madrid. Es una ciudad apasionada, todavía estoy esperando el momento cuando el Real Madrid celebre sus triunfos en la plaza de Cibeles.

Answer 3

me gusta mucho una estrella de fútbol que se llama Raúl de España,por eso elegi el español como la segunda idioma para aprender.
Espero que pasar el aprendizaje del español ,para saber mejor de su pais y el idioma.
Lo conozco donde la ciudad de Madrid que esta apasionada por Raúl,
Me espero al Real Madrid otra vez para celebrar en la Plaza de la cosecha de la diosa ( plaza cibeles

Answer 4

我会意大利版本的~
飘走。。。

Answer 5

啊啊