Question

日语大神进啊！！谁能翻译成罗马音，感激不尽啊

太阳の光が云にさえぎられて
目の前にグレイの影をつくってゆく
ちっばけな石　揺れる花　そんな仆等が
明日のために　いま何が出来るのだろう

この世界中　散らばってる悲しみと不安も
いつかは喜びに変えてゆける
この胸に抱かれながら
I can get my dream
奇迹は特别な人だけが
起こせると思ってた
だけど仆たちにだってWe'll do miracle someday

いつだって自分だけ信じてきたけど
気がつけば见えない壁に立ち止まってる
解らないことふえてゆくそんな毎日
迷いつづけて梦に近づいてゆくのさ

未来はきっと今はじまったばかり
阳の当たらない远い街にも
いつの日にか汚れなき明日が来る
I can get my dream
描いた梦を小さく変えもことなく
自分のなかの辉き信じ続けて
あきらめないで

この世界中　散らばってる悲しみと不安も
いつかは喜びに変えてゆける
この胸に抱かれながら
I can get my dream
奇迹は特别な人だけが
起こせると思ってた
だけど仆たちにだってWe'll do miracle someday

Answer 1

太阳の光が云にさえぎられて
taiou no hikari ga kumo ni a e gi ra re te
目の前にグレイの影をつくってゆく
me no mae ni gu re i no kage o tsu ku tte yu ku
ちっばけな石　揺れる花　そんな仆等が
chi bba ke na ishi yureru hana sonna (仆) nado ga
明日のために　いま何が出来るのだろう
ashita no tameni ima nani ga dekiru nodarou
この世界中　散らばってる悲しみと不安も
kono sekaichu chirabatterukanashimitofuannmo
いつかは喜びに変えてゆける
itsukahayorokobinikaeteyukeru
この胸に抱かれながら
konomunenidakarenagara
I can get my dream

……贡献一小段吧，太长了……
……LZ，麻烦GO ON^-^

追问

亲，可以打全么，跪谢啊

追答

すみません、最近登録してませんがメールでも可能。

Answer 2

太阳(たいよう)の光(ひかり)が云(くも)にさえぎられて
目(め)の前(まえ)にグレイ(ぐれい)の影(かげ)をつくってゆく
ちっばけな石(いし)　揺れる(ゆれる)花(はな)　そんな仆(ぼく)等(など)が
明日(あした)のために　いま何（なに）が出来る（できる）のだろう
この世界中(せかいじゅう)　散らばってる(ちらばってる)悲しみ(かなしみ)と不安(ふあん)も
いつかは喜び(よろこび)に変えて(かえて)ゆける
この胸(むね)に抱かれながら(だかれながら)
I can get my dream
奇迹(きじゃく)は特别(とくべつ)な人(ひと)だけが
起こせる(おこせる)と思ってた(おもってた)
だけど仆(ぼく)たちにだってWe'll do miracle someday
いつだって自分(じぶん)だけ信じて(しんじて)きたけど
気(き)がつけば见えない壁(かべ)に立ち止まってる(たちどまってる)
解らない(わからない)ことふえてゆくそんな毎日(まいにち)
迷いつづけて(まよいつづけて)梦(ゆめ)に近づいて(ちかづいて)ゆくのさ
未来(みらい)はきっと今(いま)はじまったばかり
日(ひ)の当たらない(あたらない)远い街(まち)にも
いつの日(ひ)にか汚れ(よごれ)なき明日(あした)が来る(くる)
I can get my dream
描いた(かいた)梦(ゆめ)を小さく(ちいさく)変え(かえ)もことなく
自分(じぶん)のなかの辉き信じ続けて(しんじつづけて)
あきらめないで
この世界中(せかいじゅう)　散らばってる(ちらばってる)悲しみ(かなしみ)と不安(ふあん)も
いつかは喜び(よろこび)に変えて(かえて)ゆける
この胸(むね)に抱かれながら(だかれながら)
I can get my dream
奇迹(きせき)は特别(とく别)な人(じん)だけが
起こせる(おこせる)と思ってた(おもってた)
だけど仆(ぼく)たちにだってWe'll do miracle someday

记得采纳　
里面有很多中文字，标假名的时候都弄错了
已改正

多谢

追问

亲，可以标罗马音么，我不认识日语。。。可以追加

Answer 3

昭君启
周顺佳的罗马字母
ち，しゅ，ょうんかい平假名
易桥修复演歌中国的谐音

赵用传统。

晓抓住
ügyou玉罗马字母
う胃肠ょうゆう平假名
没有GI有一个中国的谐音
BR />萧使用英语，有些晓字读出しょう，寿都有人