Question

商务英语高手进来帮个忙呀，十分火急！帮翻译一下下哦！英译汉！

3. PERFORMANCE EXPECTATIONS
On Time Delivery means that the PRODUCTS are delivered 3 or fewer days prior to or not more than 1 days later than the required date
.
On Time Delivery Performance: 95%
Per day reduction in price for each day delivery is late: 0.5%
违约金从货款中扣除
.
The expectation for quality performance is Zero Defects.
4. PRODUCTION PART APPROVAL PROCESS (“PPAP”) OR FIRST ARTICLE INSPECTION (“FAI”)
The Supplier is required to obtain PPAP approval per the AIAG Production Part Approval Process (PPAP) manual Fourth Edition
for: 1. a new part or product (e.g., a specific part, material, or color not previously supplier to the customer, 2. correction of a
discrepancy on a previously submitted part, 3. product modified by an engineering change to design records, specifications, or
materials. The Supplier is required to notify the authorized customer representative of any planned changes to the design,
process, or site per the examples in Table 3.1 of the AIAG PPAP manual. Upon notification and approval of the proposed
changed, PPAP submission is required unless otherwise specified in writing by the customer representative. With respect to
each PRODUCT, in the event that Supplier does not provide such PRODUCT for a time equal to or exceeding one year, Supplier
shall conduct and re-submit to Eaton PPAP or FAI, as applicable, in accordance with the terms of Section 11(e) lf the Agreement.
PPAPs are considered a normal part of doing business with Eaton and should be conducted at no additional charge.

Answer 1

性能expectationson按时交货，产品交付3个或更少天之前或不超过1天后的日期。按时交付性能：每95%天减少价格为每一天交货晚：0.5%违约金从货款中扣弊段郑除。期望质量性能是零缺陷。4。生产件批准程序（“供应租颂商”）或第一条检查（“块”）供应商必须获得批准的生产件批准（三）手册第四为了：1。一种新的零件或产品（例如，一个特定的部分，材料，或颜色不曾供应给客户，2。校正adiscrepancy在以前提交的部分，3。产品的工程更改设计，规格，材料。供应商必须通知授权的客户代表任何计划变化的设计，工艺，或网站燃罩的例子在表3.1的国际手册。在通知和批准的proposedchanged，提交要求另有书面规定由客户代表。每个产品方面，如果供应商不提供这种产品的时间等于或超过一年，suppliershall行为、补办件或伊顿辉，如适用，符合条件的11节（五）如果agreement.ppaps被认为是正常做生意的一部分，与伊顿进行任何额外费用。