Question

谁帮我翻译一下这个英文地址，万分感谢

Win Co. Ltd. South Road,
Bridgend Industrial Estate,
Bridgend.
Mid Glamorgan
CF31 3PT
UK
想知道这个地址在英国的什么郡，什么地区，等等详细的东西，不要那些直接在google上翻译过来的，谢谢

Answer 1

英文的大地址和小地址的写法顺序和中文相反的，，英文先写小地址，再写大地址，对应翻译是
Win Co. Ltd. South Road： win有限公司，南大街
Bridgend Industrial Estate, Bridgend：（可音译为布利真得）工业区
Bridgend.： 布利真得（一小地名）
Mid Glamorgan ：格拉摩根郡中部
CF31 3PT （是邮编）
UK 英国

总的说就是 英国CF31 3PT分区，格拉摩根郡中部，布利真得工业区南路，win有限公司
这里的win（赢）最好不要翻译出来

Answer 2

赢得有限公司南道，
Bridgend的工业村，
Bridgend的。
中Glamorgan大学
cf31 3pt
英国

Answer 3

Win有限公司南路
Bridgend工业区
Bridgend
Mid Glamorgan大学
CF31 3PT（应该是学校内部的一个地址）
英国

Answer 4

最近一直在找这种翻译地区、街道、港口的英汉对照表，可惜呀，估计难度太大，大家有相关的信息别忘记介绍哦。

Answer 5

这家公司的名称：Win Co. Ltd （Win 有限公司）

地址：英国中格拉摩根布里真德工业区南路

邮编：CF31 3PT