Question

谁能帮我翻译一下德文Fackellauf abbrechen?

Der olympische Fackellauf kann nur noch unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen stattfinden. Jetzt mehren sich die Stimmen, die angesichts der Proteste einen Stopp fordern. - Was meinen Sie: Soll der Fackellauf abgebrochen werden?
外国人在网上发表的

Answer 1

这是一个调查而已 请大家不要太敏感
奥林匹克圣火传递的进行离不开最严厉的安全防护措施的伴随。现在越来越多的人认为，应该停止传递活动。您认为奥运圣火的传递应该取消吗?

Answer 2

The Olympic torch run can only under the strictest security arrangements. Now there are increasing voices, in the light of the protests calling for a stop. -- What do you think: Should the torch run will be canceled?
奥运圣火来说只能根据严格的安全安排。现在有越来越多的声音，在轻的抗议活动，要求停一停。 -您怎么看：应火炬来说，反而会被取消？