Question

【求翻译】英语好的把这首歌的歌词告诉我 或着是这首歌的歌名

http://dnf.duowan.com/1212/220021153444.html
这是哪首歌的视频，咱英语不好= = 所以没办法 求教呀

Answer 1

Lady Gaga Paper Gangsta
包装团伙（就是通过经济公司包装出艺人，只以赚钱为目的，不热爱艺术）
（歌词是我自己翻译的，可以参考下）

Midnight rush with a pen in my hand
午夜随着我笔尖的沙沙声匆忙溜走（不休不眠的写词作曲）
Dinkin（decorating）Lincoln, sand-script with a fan（这里的fan实在不知道如何指点，求大神指导）
装饰豪华的林肯，印刷精美的文件（对比差别之大）
Remembering me, before we began
在我们开始（唱歌）之前，请记住我
Sometime I felt so deaf in the Jam
有时在人群中，我觉得自己像个聋子（没有好听的音乐）
But the ones who loved me, told me to stop
爱我的人都劝我停止追求梦想（做一个歌手）
Like homegirl can’t get jitter for drop
当一个安分的女孩，做事没有偏差
A superwoman chick you know that I am
但你知道，我是个女超人（chick在这里是对自己的称谓，“妞”的意思）
Some shit don't fly by me in a man
在我心里，有些垃圾就是不起作用
Cuz I do not accept any less
因为我不能接受任何
Than someone just as real as fabulous
不如传说中那样的，真实的人（整句是说，宁缺毋滥，要追求完美）
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Won't sign away my life to
不会就轻易签字放弃我的生活
Someone who's got the flavor
给那些会阿谀，会奉承，能得到利益的
But don't know how follow through
但却不能坚持梦想的人
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Won't sign no monkey papers
绝不签任何有欺骗性质的合约
（monkey paper: A document fraudulently signed by an able-bodied person claiming a disability for the purposes of getting a helper monkey）

I don't do funny business
我不做娱乐业
Not interested in fakers
对赝品也没有兴趣
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
　　Oh-ohhhh
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
　　Oh-ohhhh
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙

Don't want no paper gangsta
我不想参加包装团伙
Cuz something so shiny to start
因为耀眼的音乐将开始响起
Want me to sign there on your range rover heart？
想让我在你那追名逐利的心上签名？
I've heard it before
这话似曾相识
Yeah, the dinners were nice
晚餐很棒
Till you diamond words melted in to some ice
直到你那些如钻石般的承诺最后融化在冰里（个人觉得是喝多了然后说出真相）
You should have been around to the beat of my song
你应该深入到我音乐的节奏中去
Mr.California, paper gansta raw
加利福尼亚先生，一群包装团伙的草包
I'm looking for love not an empty page
我在寻找真的热爱，而不仅仅是一纸空文
Full of stuff that means nothing but you pimp a lady
满页都写满了皮条客的规定（是指这些包装公司把他们当做赚钱工具，就像皮条客那样）
Cuz I do not accept any less
因为我不能接受任何
Than someone just as real as fabulous
不如传说中那样的，真实的人（整句是说，宁缺毋滥，要追求完美）
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Won't sign away my life to
不会就轻易签字放弃我的生活
Someone who's got the flavor
给那些会阿谀，会奉承，能得到利益的
But don't know how follow through
但却不能坚持梦想的人
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Won't sign no monkey papers
绝不签任何有欺骗性质的合约
I don't do funny business
我不做娱乐业
Not interested in fakers
我对赝品没有兴趣
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
　　Oh-ohhhh
　　Don't want no paper gangsta
　　Oh-ohhhh
　　Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta)
　　Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta-gangsta)
　　
-music-（后面内容全部一致，略去）
　　Don't want no paper gangsta
　　Won't sign away my life to
　　Someone who's got the flavor
　　But don't know how follow through
　　Don't want no paper gangsta
　　Won't sign no monkey papers
　　I don't do funny business
　　Not interested in fakers
　　Don't want no paper gangsta
　　Won't sign away my life to
　　Someone who's got the flavor
　　But don’t know how follow through
　　Don't want no paper gangsta
　　Won't sign no monkey papers
　　I don't do funny business
　　Not interested in fakers
　　Don't want no paper gangsta
　　Oh-ohhhh
　　Don't want no paper gangsta
　　Oh-ohhhh
　　Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta)
　　Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta-gangsta)
　　Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta)
　　Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta-gangsta)　　-end-

Answer 2

楼上没错~是GaGa的paper gangsta~额……教你一个小秘诀~以后听到没听过的英文歌，就努力抓住副歌也就是高潮部分反复重复的词语，那个多半是歌名哈~~~然后你再百度一下一定能查到~

Answer 3

Lady Gaga的 Paper Gangsta

[V1:]
Midnight rush, with a pen in my hand
Dinkin Lincoln, sand-script with a fan
Remembering me, before we began
Sometimes I felt so Def in the Jam
But the ones who loved me, told me to stop
Like homegirl can't catch shit if it drops
A superwoman chick, you know that I am
Some shit don’t fly by me in a man
[BRIDGE:]
Cuz I do not accept any less
Than someone just as real, as fabulous
[CHORUS:]
Don’t want no PAPER GANGSTA
Won’t sign away my life to
Someone whose got the flavor
But don’t have no follow through
Don’t want no PAPER GANGSTA
Wont sign no monkey papers
I don’t do funny business
Not interested in fakers
Don’t want no PAPER GANGSTA
Oo ohhhh
Don’t want no PAPER GANGSTA
Oo ohhh
[V2:]
Got something really shiny to start
Want me to sign there on your Range Rover heart?
I’ve heard it before
Yeah, the dinners were nice
Till your diamond words melted into some ice
You should been rapping to the beat of my song Mr. California,
PAPER GANGSTA and I’m lookin’ for love, not an
empty page full of stuff that means nothing but
“you’ve been played”
[BRIDGE:]
Cuz I do not accept any less
Than someone just as real, as fabulous
[CHORUS X2]