Question

帮忙翻译一下 下面的句子 感激不尽。要手动

A聘请B为物理教师。双方本着友好合作的精神，同意签定并遵守下列条件：
（1）聘期为三年，自2008年8月8日起至2011年8月7日止。
（2）受聘方的工作任务，经双方确定如下：
①每周工作量为18-20课时。
②受聘方每周工作五天，每天八小时。受聘方按照中国政府规定的节、假日放假，按照学校规定的寒暑假休假。
（3）聘方每月支付受聘方工资2000元，并为受聘方提供各种福利待遇。
（4）双方均不得无故解除合同。聘方如果要求中途结束合同，除按照待遇条件承担受聘方的有关费用外，须给受聘方增发一个月的工资作为补偿金。如果受聘方中途提出辞职，聘方自同意之日起停发工资，受聘方不再享有各种待遇条件。
（5）本合同自受聘方到职之日起生效，聘期届满，即自行失效。如一方要求延长聘期，必须在合同期满前向对方提出，经双方协商确认后，可另行签定新合同。

Answer 1

摘要目的：了解目前，中国人的认知水平，静坐，冥想在日常生活中冥想行为，沉思冥想的态度研究，促进人口健康提供有效的卫生保健和它的实施提供了有利的依据。广州中医药大学的学生调查中，匿名问卷调查，通过简单随机抽样的方法，探讨建立一个数据库EpiData 3.1软件，应用SPSS17.0软件进行数据分析。结果：医学院校学生的冥想了解，只有11.7％; 35.2％的水平上冥想的作用的认识，不同性别，年级理解的冥想和行为上的差异，冥想的作用是与前人研究结果基本一致没有多少人愿意去学习冥想。结论：中国的人口是冥想的认识水平不高，缺乏国内研究冥想，很少的知识来源;人群一致的理解的冥想和国内水平;作为一个健康的锻炼方式，冥想的最容易传播的基础。的人适当的培训，掌握系统的冥想，冥想的作用持怀疑态度的人。相关领域引起了关注，并增加约静坐，冥想锻炼促进在人群中的研究，加大宣传和教育，并促进人群健康。

[摘要]目的：了解我国人民目前冥想的认知和日常生活的冥想行为，沉思冥想的态度，对公众健康的冥想研究桌面提供有效的保健方法及其实施有利的依据。方法：在广州某医学院校学生为调查对象，采取匿名问卷调查法，通过简单随机抽样的方法进行调查，EpiData 3.1软件基于数据库的应用软件，SPSS17.0对数据进行分析。结果：医学院校和大学的学生知道，只有11.7％的人表示冥想，冥想知识的作用是35.2％，不同性别，年级的理解冥想的行为并没有什么区别;冥想的作用和以前的研究结果相一致愿意学习系统的冥想方式并不多。结论：我国人群的冥想，没有一个高层次的理解，国内上冥想缺乏研究，知识源少;人群的冥想与国内科研水平的理解，作为一个健康的锻炼方式，易于推广的基础冥想，大多数人在经过适当的训练可以掌握系统的冥想方式，目前对大多数人来说，冥想的作用持怀疑态度的态度。通过事业相关领域的关注，越来越多的研究，加大在的冥想宣传教育，在人群中的锻炼方法可以促进冥想，改善公众健康。

Answer 2

作为一个物理教师，有教育人的能力，这点程度的合同条款应该是能看透彻的吧。合同基本公道。就是课时量太大。平均一天要教三到四节课。任务很重啊。并且没有标明五险一金要不要交，没有明确说法。只是含胡一句各种福利待遇。五险一金包括在内不明确。还有这工资偏低啊。

Answer 3

翻译成简单的一句话：劳动多，报酬少，福利不明，病事难休。