谁能帮我翻译一下这2段英语?

Beforeyougo…1.Whatdobring–Bible,pens,notebooks,Beddings:pillows,sheets,blankets,orsle... Before you go…
1. What do bring –
Bible, pens, notebooks,
Beddings: pillows, sheets, blankets, or sleeping bag,
Personal belongings: towels, toiletries, warm clothings, sneakers..
Other items: earplugs (if you are a light sleeper), FLASH LIGHT, and umbrella
2. What not to bring –
Refrain from using any personal entertainment devices (i.e. personal audio/
video devices, games, laptops etc.)
PLEASE DO NOT BRING VALUABLES!!
展开
univa9666
2012-12-28 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:6336
采纳率:55%
帮助的人:2158万
展开全部
在你走之前(请记得确认):
1. 需要带的东西:
圣经、几支笔、几本笔记本,床具:枕头、床单、毯子或者睡袋;
个人用品:毛巾、卫生用品、厚(暖和的)衣服,运动鞋
其他物品:耳塞(如果你睡眠不好:意为如果受噪音影响),手电筒,雨伞
2. 不需要带的东西:
任何个人娱乐设备(如:游戏机、手提电脑、收听音乐或收看影片等的任何设备)
切记:勿带贵重物品!!

希望对你有帮助
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏日喧豗
2012-12-28 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:29万
展开全部
在你走之前……
1。应该带什么–圣经,钢笔,笔记本,床上用品:床单,毛毯,枕头,或睡袋,
个人物品:毛巾,化妆品,温暖的衣物,鞋子
其它项目:耳塞(如果你是轻卧铺),闪光灯,和雨伞。
什么不带–
避免使用任何个人娱乐设备(即个人音频/视频设备,电脑游戏,。)!!
请不要携带贵重物品等

参考资料: 百度翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
altinawu
2012-12-28 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:31.8万
展开全部
首先第一个问题的do,恐怕应该是to,打字的时候输入错误吧。
然后翻译走起:
在你出发前……
1、需要带的
圣经、钢笔、笔记本
睡觉用的:枕头、床单,毛毯,或睡袋
个人物件:毛巾,洗漱用品,温暖的衣物,运动鞋
其他东东:耳塞(如果你是个睡眠很浅的人)、手电筒还有伞
2、不用带的
不要使用任何个人娱乐设备(比如,个人音频/视频设备,游戏,笔记本电脑等如此种种)

请不要带贵重物品!!

参考资料: 个人翻译,仅供参考;绝对原创,谢绝剽窃

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Yuki年年
2012-12-28 · TA获得超过150个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:41%
帮助的人:39.6万
展开全部
出发前……
1。要带的物品
圣经,笔,笔记本,
床上用品:枕头,被单,毛毯或者睡袋,
私人物品:浴巾,化妆品,保暖衣,拖鞋……
其他:耳塞(如果你浅眠),电筒(最重要的),伞
2。不需要带的物品
不要带自己的娱乐装备(比如个人音响,视频设备,游戏机,笔记本电脑等)
(最重要的是)请不要带贵重物品!!

希望帮助到你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一路风景DY5b3
2012-12-28 · TA获得超过805个赞
知道小有建树答主
回答量:976
采纳率:0%
帮助的人:507万
展开全部
在你走之前...
1.该带什么-
圣经,钢笔,笔记本,被褥,枕头,毯子,或睡袋,私人物品,毛巾,化妆品,内衣,运动鞋..
其他条目:耳塞(如果你睡觉轻),闪光灯,雨伞
2.不要带-
一些重复使用的私人娱乐设备(比如,私人音频/视频设备,游戏机,膝上型电脑等等。)
请不要携带贵重物品!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式