Question

谁能帮我翻译一下这段英语

Dear Brothers and Sisters,

If you are under the age of 18, please ask your parent/guardian to complete the attach medical consent form and bring it to the Winter Retreat with you. Thank you.

Shawn

Answer 1

亲爱的兄弟姐妹们，
如果你是未满18岁，请让你的父母/监护人填写附加医疗知情同意书，签字并把它在参加冬令营的时候一起带来。谢谢。

希望有帮到你。

Answer 2

亲爱的弟兄姊妹，

如果你年龄小于18岁，请你让你的父母或监护人来填写附带的医疗责任书，并得到他们的签字确认，在来参加冬令营的时候一并带来。
谢谢。

Shawn

希望对你有帮助

Answer 3

亲爱的兄弟姐妹：
如果您未满 18 周岁，请让您的父母/监护人填写所附的医疗知情同意书并携带该同意书前往 Winter Retreat （冬安居？）。谢谢。

肖恩

Answer 4

亲爱的兄弟姐妹：
如果你年龄不足18岁，请让你的父母或者监护人来填写附件的事故医疗责任书（需签字确认），并于参加冬令营的时候一并带来。
谢谢
Shawn(肖恩）