Question

At 18,many American young people go off on their own.

At 18, many American young people go off on their own. They go away to college or find full-time jobs, and they often rent their own apartments. Some get married and start families. This independence（独立）is learned from childhood. From an early age, American children learn responsibility（责任感）. Children as young as 2 begin to put away their toys and dress themselves. At 3, many children do simple chores like setting the table. Using money wisely is also taught early. As soon as a child understands the value of money, he or she receives a weekly allowance. This is used for things the child wants, like toys or treats. The child can spend or save it, usually with little guidance（指导）from parents. If the child wants money besides his or her allowance, it must be made by doing extra chores. Children are taught early in life to think for themselves. They are allowed to make some decisions and make mistakes. Failure（失败）often teaches more than success.请翻译

Answer 1

18岁时，许多美国年轻人去自行脱落。他们离开大学或找到全职工作，他们往往自己租公寓。一些结婚和成立家庭。据悉，从童年的这种独立性。从很小的时候，美国的孩子学习的责任。为2岁的儿童开始把他们的玩具和打扮自己。在3，很多孩子做简单的家务，如设置表。用钱用在刀刃也教早。只要孩子了解金钱的价值，他或她接受每周一次的津贴。这是孩子想要的东西，如玩具或零食。孩子可以花或保存它，通常没有从父母的指导。如果孩子想要钱，除了他或她的津贴，就必须做额外的琐事。教导孩子们在生活中为自己着想。他们被允许作出一些决定和犯错误。失败经常教导多于成功

追问

可以人工翻译吗，多谢啦

追答

在美国，很多18岁的年轻人都自己独立。他们离开大学时或找到工作时，他们往往自己租公寓，结婚和成立家庭。据悉，这是从童年培养的这种独立性。从很小的时候，父母就有为孩子教育。2岁的儿童开始把他们打扮自己。在3岁，很多孩子做简单的家务，如设置表格。用钱用在合理的地方这种观念美国父母教得也早。只要孩子了解金钱的价值，他或她接受每周一次的津贴。这是孩子想要的东西，如玩具或零食。孩子可以花或保存它，通常没有从父母的指导。如果孩子想要钱，除了他或她的津贴，就必须做额外的琐事。教导孩子们在生活中为自己着想。他们被允许作出一些决定和犯错误。失败经常教导多于成功

Answer 2

你加些积分，我很快搞定！、
在18岁时，美国很多的年轻人都离开家庭独立生活了。他们离开家去上大学或找到全职工作，并且他们往往自己租公寓。一些人就结婚并成家。这种独立是从孩提时代就学会的。从很小的时候，美国孩子就学会有责任感。小到两岁的孩子就开始整理他们的玩具并自己穿衣服。三岁时，许多孩子就做像摆放桌子这样的家庭杂务。很小时就教孩子怎样明智的花钱。当孩子刚能理解金钱的价值时，就能得到每周的津贴/零用钱。这些钱用来买他们想要的东西，就像玩具或待客用品。孩子可以花掉这些钱或者把它存起来，这通常会得到父母的少许指导。除了零花钱外如果孩子还要钱，通常就要通过做额外的家庭杂务来挣得。孩子们从小就被教育要自行思考/独立思考。他们被允许自己做出一些决定并犯一些错误。失败常常比成功更能教育孩子。

手工原创翻译，希望有助于你！

祝你开心如意！

Answer 3

18岁时，很多美国的年轻人开始独立生活。他们离开大学时或找到工作时，他们往往自己租公寓。有些结婚组建家庭。这种独立性是从小学到的。从很小的时候，美国孩子就培养承担责任感。儿童2岁开始自己收拾玩具和打扮。3岁时，许多孩子开始做简单的家务如摆餐具。合理花钱也教的很早。当一个孩子懂得钱的价值，他或她得到一周的零用钱。这可以用来买他们想要的东西，喜欢的玩具或零食。小孩可以选择把钱花掉或保存它，通常没有家长的指导。如果孩子想要钱，除了他或她的零用钱，就必须做额外的琐事。教导孩子们在生活中自己独立思考。允许他们做出一些决定甚至犯错。失败比成功要更具有教育意义。

Answer 4

在18岁时，美国很多的年轻人都离开家庭独立生活了。他们离开家去上大学或找到全职工作，并且他们往往自己租公寓。一些人就结婚并成家。这种独立是从孩提时代就学会的。从很小的时候，美国孩子就学会有责任感。两岁的孩子就开始自己收拾玩具，自己穿衣服。到了三岁的时候，许多孩子都要做些诸如铺台布之类的家务。孩子小时候也要学会合理花费。孩子一旦明白了金钱的价值就会收到每周的零花钱。孩子用这些钱来买他们想要的东西，如玩具或请客。通常在父母的引导下，他们可以花掉也可以存起来。如果除了每周的零用钱之外，还额外需要钱的话，就必须通过做额外的家务来赚取。孩子们在很小的时候就要学会为他人着想。他们允许做出决定和犯错误。失败往往比成功教给他们的东西多。