Question

急！急！急！环境工程专业英语课文翻译，请英语高手进，在线等，先谢谢了

Dwindling Variety lf Wildlife. There are about 1.75 million species of wildlife on this planet that have been verified scientifically. The actual number of species could be 10 million or maybe even more than 100 million! But the destruction of wildlife habitats by human activity and the indiscriminate catching and killing of wildlife is causing a sharp decline in the number of wild pants and animals on this planet. This trend is causing concern regarding the loss of precious gene pools and changes in ecosystems.
Marine Pollution. Pollution of the Earth’s oceans and seas is getting worse. Pollutants are flushed down rivers and steams, and oil spills into the water when tankers and other ships collide and through offshore drilling and other marine resource development. This pollution exerts harmful effects on fish and birds, and the resultant “red tides” cause problems for fisheries.
Transboundary Movements of Hazardous Waste. Expanded human activity has brought with it an increase in the volume of waste generated. The cost for handling this waste has also skyrocketed. This has led industrialized nations to take some of their waste, including recyclable waste, to developing countries. But this waste also contains toxic substances. When the waste is not properly treated, it pollutes the rivers, groundwater and soil of these economically developing countries and becomes an international problem.
Desertification. Desertification (the changing of productive land into barren land) occurs for various reasons: When regions dry out because of a decrease in rainfall caused by climatic changes; when land is over cultivated, overgrazed or too many trees are taken for firewood, because of increasing populations in economically developing countries; when land is not given enough time to rest between plantings and becomes barren; and other reasons. Today, desertification effects about one-fourth of the Earth’s land surface and about one-sixth of its human population (or 900 million people).

Answer 1

减少品种低频野生动物。大约有175万种野生动物在这个星球上,验证了科学。实际的数量的物种可能是1000万或甚至1亿多!但是野生动物栖息地的破坏由人类活动和无差别的捕捉和滥杀动物造成人数大幅减少的野生动物的裤子和在这个星球上。这种趋势引起忧虑关于失去宝贵的基因池和生态系统的变化。海洋污染。污染的地球海洋和海洋正在恶化。污染物在河流冲刷下来,流,和石油泄漏到水里当油轮和其他船舶碰撞和通过离岸钻探和其他海洋资源开发。这种污染产生有害影响鱼类和鸟类,合成的“赤潮”导致问题渔业。危险废物越境移运。扩大人类活动使其增加所产生的废物量。为处理这种浪费成本也是飞涨。这导致了工业化国家采取一些浪费,包括可回收的废物,到发展中国家。但这种浪费也含有有毒物质。当废物是没有很好地治疗,它污染了河流、地下水和土壤的这些经济发展中国家和成为一个国际问题沙漠化。荒漠化(的变化到贫瘠的土地生产力的土地)发生由于各种原因:当地区干因为降雨量减少气候变化引起的;当土地是在栽培,园方或太多的树被用作柴火,因为越来越多的人口在经济发展中国家;当土地不给予足够的休息时间去播种之间并变得贫瘠,和其他原因。今天,大约四分之一的沙漠化影响地球陆地表面,约六分之一的人口(9亿人)。

Answer 2

如果野生动物品种逐年下降。进过科学验证，这个星球上野生动物物种大约有175万个。物种的实际数量可能是10万元，甚至100多万！但由人类活动和不分青红皂白的野生动物的捕杀野生动物栖息地的破坏导致在这个星球上的野生裤子和动物的数量急剧下降。这一趋势造成的损失宝贵的基因库和生态系统的变化的关注。
海洋污染。地球的海洋和海洋污染越来越严重。污染物冲入河流和蒸汽，石油泄漏入水时，油轮及其他船舶发生碰撞，并通过海上钻探和其他海洋生物资源的开发。这种污染施加有害影响鱼类和鸟类，以及由此产生的“赤潮”，造成渔业问题。
危险废物的越境转移。扩展带来了人类活动产生的废物量的增加。这种废物处理的成本也直线上升。这导致了工业化国家采取了一些他们的废物，包括循环再造的废物，给发展中国家。但是，这种浪费也含有有毒物质。当废物不妥善处理，会污染河流，地下水和土壤这些经济发展中的国家，成为一个国际问题。
荒漠化。荒漠化（生产力的土地贫瘠的土地上的变化）因各种原因发生：当地区干出来的，因为降雨减少，气候变化引起的，当土地超过种植，过度放牧或太多的树木柴，因为越来越多的人口在经济发展中的国家，土地没有给予足够的时间休息种植之间，并成为荒芜等方面的原因。今天，大约有四分之一的地球陆地表面的约六分之一的人口（900万人）的荒漠化的影响。

Answer 3

野生动物品种的减少。经过科学证实，在这个地球上有1750000种野生物种。实际物种的数量可能是1千万或者是1亿，但是人类的活动造成了野生动物栖息地的毁坏和对野生物种的烂捕烂杀造成了野生植物和野生动物数量的锐减。这些造成的珍贵基因库的损失和生态环境的变化已引起人们的关注。
海洋污染。地球上海洋的污染越来越严重。通过海底钻探和其它海洋资源的开发，污染物被冲刷到了河流和小溪，当油轮和其他船只向碰撞时石油益出海洋里。这种污染对渔类和鸟类造成了危害，由此产生的“赤潮”也给渔业养殖带来一些问题。
危险废弃物的跨境转移。 随着人类活动的扩大，产生废弃物的量在增加。处理这些废弃物的成本也在猛长，这已经导致发达国家将他们的废气物，包括克循环使用的废气物，运到发展中国家。但这些废弃物含有有毒物质。如废弃物处理不当的话，它将污染河流、地下水和这些发展中国家的土地，变成一个国际性问题。
沙漠化。沙漠化就是将可耕地变成不毛之地，它的发生有几种原因：由于降雨的减少，地区干燥，由气候引起沙漠化；由于发展中国家人口的增加，土地过度耕种、过度放牧或是森林过度砍伐，引起土地沙化；在作物种植过程中，土地休闲时间不够，变成不毛之地；其它原因。
今天，沙漠化已影响了1/4的地球表面的土地，影响了1/6的人口（或9亿人）。