英语翻译:

收到您的预付款之后,我们会尽快安排生产。另外,关于上次订单的尾款USD281.7还未支付给我们,是吗?我觉得应该在这次支付给我们。不要翻译软件的翻译,谢谢啦。... 收到您的预付款之后,我们会尽快安排生产。另外,关于上次订单的尾款USD281.7还未支付给我们,是吗?我觉得应该在这次支付给我们。不要翻译软件的翻译,谢谢啦。 展开
 我来答
hardingsky
2012-12-28 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4900
采纳率:50%
帮助的人:3340万
展开全部
收到您的预付款之后,我们会尽快安排生产。另外,关于上次订单的尾款USD281.7还未支付给我们,是吗?我觉得应该在这次支付给我们。
We will begin our production as soon as we receive your down payment. In addition, is the balance payment of USD 281.7 for the last PO still not paid? We appreciated it if you could pay it at this time asap. Thank you.

预付款 - down payment
尾款 - balance payment

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。
cheng_zeng35
2012-12-28 · TA获得超过2677个赞
知道小有建树答主
回答量:1379
采纳率:0%
帮助的人:1423万
展开全部
We will start producing as soon as possible after receiving your prepayments. Also, it is true that you still haven't paid us the remaining amounts for the previous order (USD281.7) yet right? I think it should be paid to us this time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
关七时型1P
2012-12-28 · TA获得超过241个赞
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:77.7万
展开全部
After receiving your advance payment we will arrange the production as soon as possible. In addition, you have not paid the final payment of the last order No.USD281.7, have you? Please have it paid this time.
自己翻译的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦晓蕾丫头
2012-12-28 · TA获得超过451个赞
知道小有建树答主
回答量:290
采纳率:100%
帮助的人:123万
展开全部
After receiving your advance paeyment, we will arrange production as soon as possible. By the way, about the final payment USD 281.7 of the previous order, you don't pay for us, isn't it? I think you'd better complete the payment this time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dangxiaowen002706132
2012-12-28
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:4.3万
展开全部
We will arrange production as soon as possible after receiving your payment .In addition, about the last order final payment usd 281.7 still did not pay to us, is it?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式