Question

几个英语问题，求高人解答 谢谢！！

1.I didn't _____to take a taxi but I had to as I was late.
A.assume B.suppose C.mean D.hope
这一题答案选C，为什么D不可以？
2.She had clearly no______of doing any work,although she was very well paid.
A.interest B.meaning C.intention D.willingness
这一题答案选C，为什么其他选项不可以？
3.On close examination,we found the signature not_______.
A.realistic B.accurate C.exact D.genuine
这题答案选D，我不理解这句话的意思，这句话该怎么翻译？
4.Fu Lei is known for his______of music and knowledge on philosophy.
A.explanation B.interpretation C.composition D.interaction
这题答案选B，B的意思好像是“翻译，解释”吧，我觉得关于music 应该用composition（作曲）吧，是我理解错了，还是答案错了呢？？。。
5.It is not considered_____to litter in public
A.respectful B.respective C.respected D.respectable
这题答案选A。B意为“各自的”肯定排除，但其他选项为何不可？特别是D（值得尊敬的）我觉得很合适啊。。

Answer 1

1. mean to do在此是表示打算做某事,与didn't构成 意为"本不打算做...""hope to do"从语法上看是没有问题的，但是hope表示“希望，期望”，表示一种愿望，中文中可以说“我不希望做......”，但是这不符合英语语言习惯;
2. have no intention to do sth没有做某事的打算。have no intrest in...介词搭配有问题，have no meaning of doing sth意为“做某事没有意义”；have willingness to do sth 后面该接动词不定式
(1和2说明你对一些词的用法更多关注意义，而其用法和搭配不太注意，建议你多留意)
3. 经过进一步认真检查发现签名是伪造的。 genuine adj真的, 非人造的
4. interpretation有“解释, 说明”还有“ 诠释”的意思,本句意为“傅雷因其对音乐的诠释和哲学知识而闻名。”
5. 该句是it作形式主语，动词不定式为真正主语，将其还原下你可能更容易理解“to litter in public is not considered _____”当众丢垃圾被认为是不文明的。respectable"正派的; 文雅的; 高尚的;体面的"

（3-5说明对一些单词的意义把握不够全面，平时要多留意，同时第5题还有结构分析的问题）

Answer 2

第一题，mean to do 有意故意做某事/
didn't mean to do 并未打算做某事。
hope to do 语法说的过去，但是hope暗含希望渺茫，机会不大之意，打的 的话，用hope明显不合适。

第二题，have no interest in (doing )sth.没有have no meaning/willingness 中式英语吧，意思上说的过去，但是一般没有人用。
have no intention of doing sth=didn't intend to do sth.没有做。。。的打算

第三题，genuine是 真正的；非伪造的；名副其实的 的意思，反义词是 fake 假的。
这句话的意思是 “经过仔细的检查，我们发现这个签名不是真迹。”examination 是检查的意思。

看到有人说 on close examination 是通过上上下下仔细检查，我还是在解释下吧。
这个是个 介词短语，on可以替换为by，though，after，表示经过，通过 之意，介词的意思是隐喻的，由本身原意引申出来的，语法作用强于实际意义。

第四题，interpretation是 表演，演奏的意思。
一般说来，抽象名词+of+n的结构，抽象名词的原形是表行为的话，那么和这个名词的关系要么是主谓，要么是动宾。composition of music ,变成动词是 compose music作曲；interpretation of music 也只能理解为动宾关系，变成动词是interpret music（当然这只是逻辑上的解释，一般没有这种用法）；常见的呢，是interpretation of music,compose music,music composition.（哎，这样子学英语实在没意思，有什么意义）选择题的话，选B吧。

第五题，首先要明确一个用法，It is considered = It is regarded as=It is thought of as，后面接 形容词。名词。因为consider可以带宾补。consider +n + adj,所以这里不加as。还可以有it is considered that.后面接从句。
然后还要区分两个词，respectful和respectable
respectable： 指因品质、人格或身份等高尚或高贵而受到他人的尊敬。
respectful： 指对人表示尊敬或敬意。
这两词必须查英文释义才搞的清楚啊。
respectful：
If you are respectful, you show respect for someone。
在公共场合乱仍垃圾没有礼貌。（乱仍垃圾对别人不尊重）
respectable：
Someone or something that is respectable is approved of by society and considered to be morally correct.
在公共场合乱认垃圾没有道德.(乱扔垃圾素质低，这人没有道德)

擦，还是不对，
仔细想了下，这里it做形式主语的话，respectful比较好，it带指的是乱认垃圾这个行为。respectable 是修饰人，物的，行为的话，问问老师吧，。。。
#仅供参考#

Answer 3

第一题。翻译是：我没有计划打车，但我不得不这样做因为我迟到了。
所以选C。mean有计划的意思。选D的话，意思是希望，句意讲不通。

第二题。翻译是：她显然没有做任何工作的意图，尽管她工资很高。
选C，意思是意图。A是无兴趣，B是无意义，D是不乐意。

第三题。翻译是：在一次仔细的检查中，我们发现签名不真实。

第四题。翻译是：傅雷是众所周知的他对音乐的演绎与知识论哲学。
选B，interpretation这个词有解释的意思，也有演绎，表演的意思。
interpretation：n.解释，说明；翻译；表演，演绎；理解。

第五题。在公共场合这被认为是一种不尊重垃圾（litter也有一窝幼崽的意思）的行为。
选A。给你说说这俩词的区别吧。
respectful，尊敬人的
respectable,值得尊敬的
-able后缀是“能...的”的意思，如：usable,能用的；be able to do sth.有能力去做某事。
respectable就是“能尊敬的”的意思，也就是“值得尊敬的”，另一个就是“尊敬人的”。

respectful
adj.
恭敬的, 尊敬的, 尊重人的, 有礼貌的

respectable
adj.
可敬的, 有名望的, 高尚的, 值得尊敬的

respective
adj.
分别的, 各自的

明白了吗，希望可以帮到你。
全部手打，望采纳。

Answer 4

1. I didn't mean to ... 我本不想...，可是事实逼得我不得不... (intend也是这个用法）
hope多半表达可以实现的愿望
2. have no intention of doing sth.
have interest应该与in 搭配
一般表示“有做某事的意图”，有两个表述：have the intention of doing sth. （相对中性的表达，即后面的事无所谓好还是坏）
另一个是have the intent to do sth. (一般要干的事是不好的事情)
3. 仔细检查之后，我们发现签名不是真的。
realistic现实的，非虚幻的
accurate精确的，准确的
exact 准确的
genuine真诚的，真实的（非伪造的）
4. 傅雷在解释音乐和哲学知识上很有名。 interpretation表示“诠释，解释，注释”
music有composition“作曲”，也有解读者“interpreter”啊！
5. 第五题怎么读来应该是选D嘛。在公共场合乱扔垃圾是不礼貌的行为。respectful 表示自身对他人表示尊敬的，而respectable 表示自己的行为或举动赢得别人尊敬的，一般解释为“体面的”。

Answer 5

1、mean to 常见的固定词组，意思是“打算……”，hope to do “希望……”，显然前者更符合语境 ，他本来不打算坐出租车的。
2、have no intention(意向) of doing ，没意向做某事，大概也是常用的一种表达方法吧。
前两项显然不可以，第四项，“乐意、心甘情愿”，意义上好像也比较符合，但是可能还是第三项的表达更常用、更符合其语境。自己体会体会吧，解释不清。
3、 有点儿糊涂，可能是：在近期一次考试中，我们发现这个签名不属实。（可能是讲代考之类的作弊情况吧。）
4、傅雷先生，翻译界无人不知的老前辈——著名翻译家。
5、A.恭敬的，有礼貌的。C,受尊敬的（好像一般形容人吧）D.值得尊敬的（也形容人啊，a respectable person）
以上仅供参考，可能还是有些地方有点儿糊涂呢，再琢磨琢磨吧。