Question

请韩文高手帮忙翻译，小女不胜感激，但请不要用翻译器哦

今晚我和朋友10点去Muse酒吧，你会来吗？你现在朋友的家里还是新天地？

Answer 1

今晚我和朋友10点去Muse酒吧，你会来吗？你现在朋友的家里还是新天地？오늘 저녁 에 친구 와 10 포인트 가 Muse 술집 에 사무 실로 올 거 죠?너 지금 친구 의 집 이나 신천지? 纯手工翻译！！！

Answer 2

其实你要跟熟悉朋友讲还是比较客气的不太熟悉的人讲，如果是後者用wj童鞋的回答就完全可以了，如果是前者可能这样用比较好
내가 오늘 밤 10시에 친구랑 Muse바로 가려고 했건든.니가 올래?지금 친구 집에 있을까?신천지에 있을까?嗯，是这样

Answer 3

今晚我和朋友10点去Muse酒吧，你会来吗？
오늘밤 10시에 난 친구랑 Muse바로 가기로 예정했는데 너도 갈거야?
你现在朋友的家里还是新天地？
네 친구가 집이나 신천지에 있어?

Answer 4

오늘 저 친구랑10시에 Muse빠로 갈건데, 오실래요? 그리고 지금 친구집에 계시나요? 아니면 신천지에 계시나요?