Question

我们班的 学生 超过60人 翻译

1 我们班的 学生 不到60 人 / 少于 60 人

2 我们班的 学生 超过60人

3 今天风太大了 ，根本不适合外出活动

4 我已经穿的很厚了，可还是感觉冷。

英语翻译。O(∩_∩)O谢谢
5 我们班的学生 比你们班的学生多得多

Answer 1

我们班的 学生 不到60 人 / 少于 60 人
The number of the students in our class is less than 60
我们班的 学生 超过60人
The number of the students in our class is over 60
今天风太大了 ，根本不适合外出活动The wind is too strong today,it is not suitable for outdoor activities
我已经穿的很厚了，可还是感觉冷。
I have to wear very thick, but still feel cold.
我们班的学生 比你们班的学生多得多 The number of the students in our class much more than yours
much 是表示程度 ，more在这里是多的意思，修饰学生数量，much more就是多得多的意思了
有这样一种语法：much +比较级+形容词。more是比较级，符合语法
希望对你有帮助
望采纳

追问

谢谢您的帮忙，朋友，您最后一句是不是，漏打了动词呢？呵呵。

我们班的学生 比你们班的学生多得多
The number of the students in our class 【are】much more than yours

我帮您加了 are 呵呵， 顺便问问您，are much more than yours .

这里 much more 后面没有 所要修饰的名词，是省略了 还是？

追答

哦，是，对不起，我改，呵呵
The number of the students in our class is much more than yours
对吧？

Answer 2

There are less than 60 students in our class.
There are more than 60 students in our class.
It is not suitable for us to play outside as the wind is too strong.
I still feel cold even though I wear thick.
The students in our class are much more than yours.

追问

The students in our class are much more than yours.

谢谢哈。看网上说的 much more 一般不是修饰 不可数名词么。

那这里 students 可数，还是用 much more 吗。不很清楚。谢谢您啦

追答

这里的much 是用来修饰more的,表示多得多,more才是用来修饰students的
这里much more不是连在一齐用的

追问

恩恩，我懂您的意思了，我也能理解了。。多谢。

那 这句话 are much more than yours......

这里 much more 在系动词are 后，算是做表语，还是什么成分？ 因为 这句里面 much more 后面并没有 名词啊，是省略了？还是 就没有。谢谢

追答

应该是吧...成分这东西我已经忘得七七八八了.不过照这里的much more表示的学生的人数多,应该是的. much more 后面为什么还要加名词? 不懂你的意思
知道了,比较级分两个基本类型的,
1.由“……形容词比较级 + than．．．”构成。　He is more concerned about others than about himself.

⒉ 由“．．．many / much more + 可数 / 不可数名词 + than．．．”

　　My friend earned much more money than I did last year.
这里用的第一个.不用名词的

Answer 3

The students in our class are fewer than 60 people.
The students in our class are more than 60 people.
Too windy today, is not suitable for outdoor activities.
I still feel cold even though I wear thick.
The students in our class are much more than yours.

Answer 4

The students of my class are less than 60.
The students of my class are more than 60.
The wind today is too strong for outdoor activity.
I wear very thick today, but still feel cold.
The students of my class are much more than those of your class.

追问

谢谢哈。看网上说的 much more 一般不是修饰 不可数名词么。

那这里 students 可数，还是用 much more 吗。不很清楚。谢谢您啦

追答

much表示“多”的时候修饰不可数名词，这里是副词，表示“远远”，“很”，用来修饰more，而more修饰的是students。

追问

我懂您的意思了，我也能理解了。。多谢。

那 这句话 The students of my class are much more than those of your class.

这里 much more 在系动词are 后，算是做表语，还是什么成分？ 因为 这句里面 much more 后面并没有 名词啊，是省略了？还是 就没有。谢谢

追答

后面有代词those，代指students。为了避免重复。

Answer 5

1The students in our class are less than 60 people / less than 60 people
2 of the students in our class is over 60
3 today the wind is too strong, is not suitable for outdoor activities
4 I have to wear very thick, or feeling cold.
5The students in our class than the students in your class are much more

Answer 6

The number of my classmates is less than 60