Question

“两位英国女教师”和“两位英语女教师”

汉译英：
（1）两位英国女教师（这两位教师是英国人）
（2）两位英语女教师（这两位教师是教英语的）

Answer 1

两位英国女教师
two British women teachers/two British teachers from Britain.

两位英语女教师
two English women teachers/two women teachers of English

薄冰英语语法中说:由man 或 woman作为第一部分的复合名词,将两个部分皆变为复形,如: man doctor -- men doctors
woman singer -- women singers

这两位教师是英国人。
These two instructors are British.

These two instructors are from Britain.

These two instructors come from Britain.

这两位教师是教英语的。
These two instructors teach English.

Answer 2

去疯去放纵 100%错了

1.two British woman teachers
2.two woman English teachers (two woman teachers of English)

不会错！（用来修饰复数名词的名词，不会随着被修饰词的单复数形式而变化）

Answer 3

Those two female instructors are British people
那两个女性教师是英国人

Those two female instructors teach English.
那两个女性教师是教英语的

你可以直接ctrl+c直接拿去用 包你没错
上边的都是病句

Answer 4

(1)Two Britain women teachers
(2)Two English women teachers
英国的用britain
教英语的用english

Answer 5

(1) two British women teachers (two teachers are British)
(2) two English women teachers (two teachers to teach English)