Question

求韩语翻译以下句子，

对很亲密的爱人说。

愿我们的爱长时间还要长久。

亲爱的，生日快乐。

额，我的字写少了。是愿我们的爱比时间还要长久。

Answer 1

愿我们的爱长时间还要长久。

우리의 사랑은 시간보다 더 오래 되길 빌며,

亲爱的，生日快乐。
자기야, 생일 축하해.

额，我的字写少了。
내가 쓴 글이 적은데,

是愿我们的爱比时间还要长久。
우리의 사랑은 시간보다 더 오래 되길 빈다구.

Answer 2

우리의 사랑은 시간보다 더 길기를 바란다.
자기야, 생일 축하해!

Answer 3

당초 우리 의 사랑 장시간 보다 길지 않다
친애 하는, 생일 축하합니다

Answer 4

우리 상랑은 하늘과 땅처럼 영원히시길 바랍니다.
자기야, 생일 축하해~~

Answer 5

就是上面那一个。。。。