“但问题仍未解决”英文怎么说?

用在口语场合,用词越简单越好,最好能使用动词词组短语。英文翻译的内容如下:“经过xxx努力...,但问题仍未解决”,句中:“但问题仍未解决”怎么说最合适?... 用在口语场合,用词越简单越好,最好能使用动词词组短语。

英文翻译的内容如下:

“经过xxx努力...,但问题仍未解决”,句中:“但问题仍未解决”怎么说最合适?
展开
Ariel_wenqi
2008-04-15 · TA获得超过17.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:0%
帮助的人:1亿
展开全部
但问题仍未解决
But,the problem remains unsolved.
HillCat
2008-04-15 · TA获得超过4070个赞
知道大有可为答主
回答量:2370
采纳率:33%
帮助的人:957万
展开全部
the problem still exists.
the problem is still unsolved.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
自来美本杰明
2008-04-15 · TA获得超过1563个赞
知道大有可为答主
回答量:3563
采纳率:0%
帮助的人:2309万
展开全部
The problem has not been solved yet even I'v worked hard on it .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ppgame1986
2008-04-15 · TA获得超过1159个赞
知道小有建树答主
回答量:1585
采纳率:0%
帮助的人:625万
展开全部
呵呵。怎么一个人一个说法
But the problem is still unresolved
i think!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Royzhu1985
2008-04-15 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
应该这样说简单,明了
However,the problem remains unsolved.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a10f219f8
2008-04-15 · TA获得超过1751个赞
知道大有可为答主
回答量:3394
采纳率:0%
帮助的人:2712万
展开全部
Although he tried really hard, thing was still pending.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式