Question

会英文的进来帮帮忙吧~！帮我翻译几个句子，用机器翻译的不要回答~谢谢合作！

1，我很抱歉，我不能用英文和你流畅的沟通。这使我感到沮丧。
2，这是我第一次和外国人聊天。
3，如果你会中国该多好啊，这样你就可以帮我提高英语水平了。

Answer 1

1.Sorry that I can't communicate with ya in English fluently ,which makes me quite frustrated
2.It's the first time for me to talk to a foreigner
3.If only u would come to China ,so that u will help me thru the English或者是(help me to improve my English)
希望对你有帮助。。
在跟外国人聊天麼？如果真的想和他们交朋友的话，建议你第三句不要说了，他们忌讳别人利用自己学外语，这样很功利，我说的可能很啰嗦，但是只是个提醒。

Answer 2

1. I'm terribly sorry but I can't smoothly communicate with you in English. I am very sorry about that.
2. This is the first time I talk with a foreigner.
3. How nice it would be if you could speak Chinese, as you may possibly help me improve my English.

追问

可不可以再帮我翻译几个句子？拜托你了。
1.可以给我发张你的照片吗？
2.你会唱歌吗？能唱首给我听听吗？
3.我现在有点事，我们下次聊啦。

追答

1.可以给我发张你的照片吗？ Can you send me a picture/photo of yourself?
2.你会唱歌吗？能唱首给我听听吗？Are you good at singing? Would you please sing a song for me?
3.我现在有点事，我们下次聊啦。Something is up right now. We can talk next time.

Answer 3

1，我很抱歉，我不能用英文和你流畅的沟通。
1, I'm sorry, I can't use English and you smooth communication. 这使我感到沮丧。
This makes me feel depressed. 2，这是我第一次和外国人聊天。
2, this is my first time to chat with foreigners. 3，如果你会汉语该多好啊，这样你就可以帮我提高英语水平了。
3, if you will Chinese this much good, so you can help me to improve my English level.

Answer 4

1. I am terribly sorry. I could not fluently talk with you in English and I felt depressed.
2. This is my first chat with a foreigner.
3.It would be much better if you could speak Chinese, by this way, you could help me a lot in learning English.

Answer 5

1.I‘m so sorry that I cannot communicate with you fluently in English,which makes me so upset.
2.It is the first time that I spoke to a foreinger.
3.It would be so fantastic if you were in China so that you can help me to improve my English.