Question

中译英，考试内容，请帮忙解答，谢谢！

1.他快速地瞥了她一眼。（glance）
2.随着云层的到来，天色很快暗了下来。（darken)
3.我觉得这份工作对我来说是小事一桩。（a piece of cake)
4.他为自己拥有这张著名的CD感到非常自豪。（proud）
5.当火车驶进车站时，乘客们很高兴这趟旅途终于结束了。（pull into）
6.把那张碟买回来更省钱。（economical)
7.你们能赶得上那趟火车吗？（in time)
8.我们长话短说吧，我还要开会呢。（brief)
9.我妹妹真是大方，买这么多东西送给她的朋友。（generous）
10.对于这份工作，你要考虑一下有什么喜欢和不喜欢的地方。（like;dislike)

Answer 1

1.他快速地瞥了她一眼。（glance）
He glanced at her quickly.
2.随着云层的到来，天色很快暗了下来。（darken)
The sky quickly darkened as soon as the clouds came.
3.我觉得这份工作对我来说是小事一桩。（a piece of cake)
I think this job is a piece of cake for me.
4.他为自己拥有这张著名的CD感到非常自豪。（proud）
He is very proud about owning this famous CD.
5.当火车驶进车站时，乘客们很高兴这趟旅途终于结束了。（pull into）
When the train pulled into the station, passengers were very happy that this trip is finally over.
6.把那张碟买回来更省钱。（economical)
It is more economical to buy the CD.
7.你们能赶得上那趟火车吗？（in time)
Can you make the train on time?
8.我们长话短说吧，我还要开会呢。（brief)
Let's talk briefly, I have a meeting to go to.
9.我妹妹真是大方，买这么多东西送给她的朋友。（generous）
It is so generous of my sister to buy so many things for her friends.
10.对于这份工作，你要考虑一下有什么喜欢和不喜欢的地方。（like;dislike )
You need to consider what you like and dislike about this job.

好啦啦啦啦 有什么不懂再追问吧 自己翻译滴
♥以上回答希望有帮到你！♥

Answer 2

1.He gave her a quick glance.
2.As clouds approach,the sky darkens.
3.I think this work is a piece of cake for me.
4.He is very proud of having this famous CD.
5.When the train pulled into the station,passengers were glad that the journey was finally over.
6.It's more economical to buy that CD.
7.Can you catch that train in time?
8.Let‘s make it brief, i still have a meeting to attend.
9.My younger sister was so generous that she bought her friends so many things.
10.You need to consider what you like and dislike about this job.

~~~

Answer 3

1.He glance at her fastly.
2.When clouds were approching,the sky became darken soon.
3.I think the job to me is a piece of cake.
4.He is proud of himself to have this famous CD.
5.When the train pullen into station,passengers is glad that the trip is finally over.
6.It's more economical to buy that CD card.
7.Can you catch on the train in time?
8.Let's talk in brief,and i have a meeting to jion in.
9.My sister was generous,and she bought for her friends so many gifts.
10.About the job,you should think it carefully what is you like or dislike.

欢迎采纳