Question

请帮忙翻译成日文，谢谢！！

需要翻译的内容如下：
－－－－－－－－－－－－－－－
发票的事情，已经解决了。发票上的日期是2012年12月30日的。
发票已用韵达快运寄出，查询单号123456，请注意查收。
－－－－－－－－－－－－－－－

然后因为元旦也快到了，能不能再附一份什么今年怎么怎么关照了我，明年也请多多关照，祝您新年快乐，等等之类的适合发邮件之类的话。
谢谢了！！

Answer 1

（发票的事情，已经解决了。发票上的日期是2012年12月30日的。发票已用韵达快运寄出，查询单号123456，请注意查收。）领収书のことで、すでに解决しました。领収书の日付は2012年12月30日に开かれる。领収证を韵达エキス単号123456サンプル照会していますので、ご注意ください)受け取る。
----------------------------------------------------------
（因为元旦也快到了，能不能再附一份什么今年怎么怎么关照了我，明年也请多多关照，祝您新年快乐）元旦からも近い、再度そえる1件に何か今年がどうとかいろいろお世话になったのですが、来年もよろしくお愿いします、明けましておめでとうございます

Answer 2

领収书のこともう解决しました。领収书の日期は2012年12月30日です。
韵达快运で邮送しました。番号は123456で、ご査収ください。

そのうえで、元旦すぐ着きますので、もう一枚のXXを送付してくれませんか。
今年はいろいろお世话になりました、来年もよろしくお愿いします。
よいお年を愿っています～

Answer 3

领収书のことで、すでに解决しました。领収书の日付は2012年12月30日に开かれる。领収证を韵达エキス単号123456サンプル照会していますので、ご注意ください)受け取る
ためには、元旦を控えて、感谢しております。お世话(せわ)と配虑し、それをあけましておめでとうございます、よろしくお愿いします!

Answer 4

---------------
送り状物事が解决されました。请求书の日付は2012年12月30日です。
エクスプレス请求书韵送信お问い合わせフォーム番号123456は、そのチェックに注意してください。
---------------
多くの注目来年I.また、今年私の世话を感谢し、新年あけましておめでとうございます！

Answer 5

领収书のことをすでに解决しました。その期日は2012年12月30日と书いてありました。韵达速达で送り出しました。调べる番号は123456。どうぞご査収下さい。
明日新年を迎えます、今まで色々お世话になりありがとうございます、新年もまたよろしくお愿いします。