![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
谁能帮我翻译一下这些内容啊????急急急~~~帮帮忙!!!
4个回答
展开全部
前面的是“快速流逝的时间犹如人生中经历过的梦想”(翻译的有些生硬)
后面的是“自己的命运要有自己来掌握,一起加油吧”(ましょう 带有说话人和听话者同时提议的意思,翻译为 一起··· 大概没错)
后面的是“自己的命运要有自己来掌握,一起加油吧”(ましょう 带有说话人和听话者同时提议的意思,翻译为 一起··· 大概没错)
展开全部
时间过得很快,人生的山脉梦一样,自己的运生命是自己掌握的。一起加油吧, 望采纳,一定对
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
时间飞逝,度过一生就像梦一般,自己的命运由自己掌握,让我们一起加油吧!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
早一点时间人生的梦想并卓越发展
追问
后面还有吗?继续翻译后面啊 有悬赏50啊~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询