Question

用日语怎么说：时间就是金钱，浪费时间就是浪费金钱，也就是慢性自杀

Answer 1

●日本的谚语：ときはかねなり
【时は金なり】时间就是金钱Time is money
●【时间を 无駄にするということは、命を无駄にしていることなんです】浪费时间就是浪费生命

【时间を大切にしないことは命を粗末にするのと一绪だ】不爱惜时间就是浪费生命。
【时间を无駄にする事は、命を无駄にする事と同じ】浪费时间就是浪费生命
【时间を无駄にするということは命を无駄にしているに等しい】浪费时间等于浪费生命
【命を大切にすることは、时间を大切にすることでもある】珍惜生命就是珍惜时间

Answer 2

时间は金銭だし、时间を赘沢にされて　金銭の无駄になると言う　これは慢性自杀になろう

Answer 3

时间がお金のようですから、时间を无駄にするのはお金を无駄遣いするようです。慢性的な自杀といえます。