Question

请用地道的英语口语帮忙翻译一下下面几句话，thx

A：帮我个忙，把这本书给我同学。
B：如果她是个金发美女的话还可以考虑。。。
A：另外千万别迟到，她脾气不好。。
B：艹 有没有搞错，那你得请我吃饭。
A：就这么定了。

Answer 1

1.can you do me a favor? give this book to my classmate
2 i'll flirt her if she is blonde sexy .
3 don't be late,she is bad temper.
4 shit, are you kidding，you must treat me
5 that's a deal

追问

第二句有没有稍微老实一点的说法。。“她长什么样？要是个美女的话还可以考虑”我不太清楚flirt是否合适，谢谢！

追答

楼下那位答的真好，你用楼下那位的

Answer 2

A:Dude,do me a favor. Pass this book to my classmate.
B:Only if she's a blond.
A:Don't bu late,OK? She's a crosspatch.
B:Motherfucker. You owe me.
A: Deal.

Answer 3

A:Excuse me, do you mind helping me return this book to my classmate?
B: I don't mind helping if your classmate is a beautiful blonde chick
A: By the way, don't be late, ever: her temper isn't that good

B: What!? You definitely owe me a meal.

A: Deal.

Answer 4

A:do me a favor,take this book to my classmate.
B:I will consider it if she is a beautiful girl with blonde hair.
A:do not be late.she has a bad temper.
B:anything wrong?you must treat me a meal.
A:it is a done deal.

Answer 5

A: Do me a favor. Give this book to my classmate.
B: Is she a blonde beauty? Or I won't.
A: Please don't be late. She has a bad temper.
B: What? You owe me a meal.
A: That's a deal.