我爱你的时候是真的爱你,不爱你的时候是真的不爱你了求高手翻译成英文，语法一定要对啊！

 我来答

2个回答

匿名用户
2013-01-01

展开全部

When I love you I really do, but when I don't love you I really don't.

已赞过 已踩过<

评论收起

爱Vi爱漫
2013-01-01 · TA获得超过393个赞

知道小有建树答主

回答量：312

采纳率：0%

帮助的人：210万

关注

展开全部

It is really true for you when I say love to you, yet it is also absolutely true for you when I don't say that to you.
个人愚见，你看看是否合适吧~

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

我爱你的时候是真的爱你,不爱你的时候是真的不爱你了 求高手翻译成英文，语法一定要对啊！