Question

请给我翻译一下这篇短文，谢谢各位了！

t was Saturday. I got up early. I sometimes stay in bed until lunch time. I looked out of the window. It was dark 黑暗outside. “What a day!” I thought想. “It’s raining again.” Just then, the phone rang. It was my aunt Lisa. “Let’s go to the park,” she said.
“But I’m still having breakfast,” I said.
“Dear me,” she said. “Do you always get up so late? It’s one o’clock!”

打了半个小时，请各位给我翻译一下这篇短文吧

Answer 1

那天是周六,我很早就起床了. 我时不时的在床上,一直呆到了午饭的时间.我往窗外看了看,外面很黑.我想,这是什么天啊,又下雨了. 正在那时,电话铃响了.是丽萨阿姨.她说:咱们去公园吧!

"但我还没吃完早饭呢!"我回答.

"我的天",她说"你一直起这样晚吗?现在已经一点了!"

[我上学的时候,还背过这篇文章,记得老师当时就是这么给我们翻的,还耳熟能详呢!]

Answer 2

这个怎么跟新概念那篇有点像啊

那是一个周六，我很早就醒了，但是通常我都会直到午饭时间才从床上起来。从窗户口望出去，外面漆黑一片。
“真是糟糕的一天。”我想，“又下雨了。”
就在那时，电话响了。
是我的阿姨丽莎。
“一起去公园吧。”她提议。
“但是我还在吃早餐。”我回答。
“天啊”她惊呼，“你常常这么玩起么？已经下午一点了。”

Answer 3

那是个星期六，我起的很早，有时我赖床到午饭时间。我向窗外望去，外面一片黑暗。这什么天呀！我想到，又下雨了。就在那时，电话响了，是我的姨姨丽萨，她说：“我们去公园吧。”“可我还在吃早饭呢”我说道。天哪，她说“你总是起得这么晚吗，都一点了”

Answer 4

那是星期六。我起得早。有时我要一直躺到吃午饭的时间。我向窗外看去。这是黑暗的黑暗外。“多好的一天!“我认为想。“又下雨了。“这时,电话响了。这是我的姑姑丽莎。“让我们去公园,”她说。“但我还在吃早饭,”我说。“我亲爱的,”她说。“你总是起得这么晚吗?这是一个点!”

Answer 5

今天是星期六。我起了个大早。有时我会留在床上，直到午餐时间。我看着窗外。外面一片昏暗。 “鬼天气！”我想想。 “又下雨了。”就在这时，电话铃响了。这是我的姑妈丽莎。 “让我们去公园，”她说。 “但我还在吃早饭，”我说，“亲爱的我，”她说。 “你总是起得这么晚吗？这是1点钟了！“