Question

我们高一牛津模块2

为什么有湖南教育出版社出版的《英语词汇 同步手册》里面有inspire sb to sth. 这种结构的例句？ 你说没有这种结构？

Answer 1

inspire sb. to sth. 是由inspire sb. to do sth.（鼓励某人做某事）化来的。如——

 

• inspire the student to enter the competition 

• 可以去掉动词化作：inspire the student to the competition

 

     其实二者的意思都是“鼓励学生参加竞赛”，只不过前者用不定式强调enter 这种行为，后者则是用介词to 直接引出采取行动的方向是the competition。

 

     inspire 后的sb. to sth. 是复合宾语，其中sb. 是宾语，to sth. 是介词充当的宾语补足语。

 

    复合宾语是跟在知觉动词（see, hear, feel, find 等）和使役动词后的一种特定的语法结构。inspire归类于使役动词，意思是“使某人得到勇气、灵感或决心”。inspire sb. to sth 的意思就是“使某人得到勇气、灵感或决心去采取某种行动”或“鼓励某人采取某种行动”。

 

     同类的词还有encourage, animate, cheer, embolden, hearten, inspirit，这些动词所共有的中心意思是“将勇气、灵感及决心赋予某人”。