Question

法语我住在XX街怎么说，是 J'habite a la rue du Cardinal. 还是 J'habite rue du Cardinal.

如果说住在XX街4号又怎么说呢？

Answer 1

最佳选择 ： J'habite rue du Cardinal.

如果你一定想加一个介词， J'habite dans la rue du Cardinal.

住在XX街4号 habiter au 4 rue Cardinal
或者

habiter 4 rue ...

Answer 2

J'habite rue du Cardinal.口语这样说是完全可以的，但法语书面语非常严谨， a la 是比不可少的。除非用引号表示对话的书面文字除外。