Question

日语翻译 みなぎって是什么意思？

是在这个句子里的：（前面说我们都很有活力）みなぎっているので

Answer 1

みなぎる【涨る】
［动ラ五（四）］1 水が満ちて、あふれるほど势いが盛んになる。「雪どけ水が川面いっぱいに―る」
2 力や感情などがあふれるばかりにいっぱいになる。「―る若さ」「意欲が―る」是
1水势旺
2感情丰富

Answer 2

是“丰度”的意思。