Question

英语翻译,不胜感激！

1.I know this is surely owing to _(被祝贺人过去的努力 ). It is a reward you richly deserve for your __(被祝贺人的优点 )。
2.but is it possible that I make up the loss by__?If so,I will put everything else aside to__.
3.I would be great if you can mail me copies of the required application forms.
4.Please use the attached stamp,envelope and address to mail your letter directly to the office.
5.How I wish I could stretch out my hand to shake with you.
6.No friend deserves so much love and respect as he does.

Answer 1

1.我知道这归功于于_（被祝贺人过去的努力）。这是因为你__（被祝贺人的优点）应得的奖赏。

2.但是以__（方式）弥补损失可能吗？如果可能，我会把一切抛开 to__。

3.我将万分感激，如果你能寄给我需要的申请表格的复印件。

4.请使用所附的邮票、信封、地址，将你的信直接寄给办公室。

5.我多么希望我能伸出我的手和你握手。

6.没有朋友像他这样值得我们给与这么多的爱和尊重。

望采纳~thx