求翻译成英语,那位高手能帮帮忙. 谢谢了 20

感谢您使用本公司浴缸产品,本公司产品选用优质材料精制而成,是新一代健康、环保的休闲产品。将给你带来无限轻松和浴乐。在拆包装后请您根据产品资料检查零配件的完整,再根据本说明... 感谢您使用本公司浴缸产品,本公司产品选用优质材料精制而成,是新一代健康、环保的休闲产品。将给你带来无限轻松和浴乐。在拆包装后请您根据产品资料检查零配件的完整,再根据本说明书进行安装使用,并注意以下事项:
1. 为保障您的利益,请仔细填写产品保修卡。
2. 本产品储存运输时请勿倒置、斜放、重压、强烈震动及碰撞。请勿与甲酸、甲醛类有机溶剂放在一起。
3. 安装不当或不按产品说明书要求操作,造成产品的损坏不在保修范围内。
4. 在安装前请用软物保护产品表面,防止产品表面被刮伤。
5. 本说明书适用本公司所有浴缸产品
目录
序言
安装前准备
安全注意事项
维护说明
安装步骤
排水器使用
花洒使用
瀑布安装
管道清洗解说
五件套配置使用说明
常见故障说明
B-12电脑系统配置使用说明
空气开关配置使用说明
V10电脑系统配置使用说明

安装前准备
1.在安装本产品前,请按产品水电施工图布置水、电、下水道。水管用G1/2 螺纹接头,

接口处分别安装角阀; 其电气参数请查阅
本产品要求安装场所预留11/2"下水管道。(参考产品水电安装图)
2. 安装前请准备以下工具:十字螺丝刀、一字螺丝刀、水平尺、扳手。

安全注意事项
1. 缸体必须安装在室内,或遮阳环境下。
2. 儿童,病患者,缺乏经验和知识者都不得使用此设备,除非他们有使用此设备的能力者陪同,且负责他们的安全。儿童应当受到监督,以确保他们不随意玩弄设备。
3. 接地装置必须永久连接到固定线路。
4. 周边产品带电类的产品(如电吹风),除遥控器外,必须安装固定好使它们不会掉到产品里。
5. 确保安装在正确的区域和长久稳定的工作。
6. 充分断开开关(漏电保护器)必须根据布线规则纳入固定布线。
7. 为了您的健康和产品的长久使用,请您使用新的水管设备来连接设备,旧软管不再重复使用。
8. 如果电线被损坏,必须由制造商,其服务代理或类似合格人员更换,以避免危险。
9. 产品在长时间不使用时,请断开电源及水源。

维护说明
1. 电镀件护理:每周用绒布轻擦电镀件,切勿用粗糙物擦拭。

2. 勿暴晒和避严冻。
3. 清洁时可用液态洗涤剂和软布擦洗,严禁用丙酮、氨水和含有机溶剂的洗涤剂清洗。如需消毒严禁用甲酸及含
甲醛类产品,否则会损坏产品表面。
4 2000. 当缸体出现划痕,可用号水砂纸打磨,再用牙膏、绒布抛光,即可光亮如新。
5. 严禁使用尖锐硬物撞击。

安装步骤
本产品各部件均采用标准件,安装时请参考产品水电图和电参数。
1. 确定产品的安装位置
将产品至于安装场所,调节产品底部地脚螺丝使缸体水平。(如下图)
2. 连接下水道
把产品底部喉节塑料管放入下水道内,用胶带或玻璃胶密封。管道不能打折。(如下图)
3. 连接冷/热进水管
冷热进水管是耐压/耐温钢丝管,请按标示连接(红色热水,蓝色冷水)。注:冷热供水处各装一个1/2 ″角阀)。

4. 电源线连接
把电源线牢固的连接在全极断开的漏电保护器(RCD 32A)/( 上并防水。把钢架上的黄绿色地线等电位线与用户家中的地线可靠连接。
5. 检查、清理、调试

各步骤完成后,请清理缸内杂物,打开排水器,用水清洗干净,再调试各功能正常运行。
展开
 我来答
百度网友0a93313
2013-01-02 · TA获得超过175个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:24.6万
展开全部
Thank you for using our bath products, using high quality materials which the company's products, is the next generation of health, environmental protection and leisure products. Will give you unlimited ease and bath. After the removal of packaging integrity check parts of your product information, then according to the instructions for installation, and pay attention to the following matters:1. to protect your interest, please fill out the warranty card carefully.2. when the product storage and transportation do not upside down, at an angle, pressure, strong vibrations and collisions. Do not use formaldehyde and formic acid, organic solvent together.3. improper installation or operation not complying with the product specification, resulting in products within the scope of the damage is not covered under warranty. 4. before installation please use the surface of soft material protection products, prevent the surface from being scratched.5. apply all bath products company catalogue preface this manual preparation safety precautions before installation use maintenance instructions installation instructions drain shower with waterfall installation pipe cleaning guide five-piece configuration common fault description B-12 computer system configuration instructions for use instructions for use the air switch is configured to use the V10 configuration instructions for use prior to installation of the computer system prepared1. before you install this product, follow the product layout of hydropower construction drawing water, electric, sewer. Pipe G1/2 male connector, connector install angle valve; their electrical parameters please consult the product requirements installed places reserved eleven-seconds "water pipes. (Refer to the product water and electricity installation)2. Please be prepared prior to installation the following tools: Phillips screwdriver, slotted screwdriver, spirit level, and wrenches. Security considerations1. cylinder must be installed indoors or shade environments.2. children, chronically ill patients, lack of experience and knowledge are not allowed to use this device, unless accompanied by their ability to use this device, and is responsible for their safety. Children should be supervised in order to ensure that they are not free to play with the device.3. grounding device must be permanently connected to a fixed line.4. accessories for live products (such as a hair dryer), in addition to the remote control, must be fixed so that they do not fall into the product.5. ensure that the installation work in the proper and lasting stability in the region.6. fully disconnect switch (residual current operated protective devices) must be incorporated into the fixed wiring according to the wiring rules.7. to your health and longevity of the product use, please use the new plumbing to connect a device, no longer reuse old hoses.8. If the cord is damaged, must be performed by the manufacturer, its service agent or similar qualified personnel to replace, in order to avoid a hazard.9. when the product is not used for a long time, disconnect the power supply and water supply.Maintenance instructions1. electroplating nursing: velvet a week light cleaning electroplating, never use rough cloth.2. do not Sun avoidance and freeze.3. clean the used liquid detergent and a soft cloth when cleaning, no acetone, ammonia water and detergents containing solvents. If disinfection is required with formic acid and formaldehyde-containing products is strictly prohibited, this may damage the surface of the product.4. When the cylinder body scratches, sandpaper available, water, toothpaste, flannel polishing can be bright as new.5. do not use sharp hard object hit.Installation steps the appliance parts are standard, installation please refer to the product utilities and electrical parameters.1. determine the installation location the installation site of the product, regulating products anchor bolt at the bottom level of the cylinder. (Below)2. connect sewer sewer products plastic pipes into the throat section at the bottom, sealed with tape, or glass glue. Pipelines cannot be discounted. (Below)3. connect the hot and cold inlet cold water/rejin is pressure/temperature-resistant steel tube, press the marked connection (red hot, blue cold water). Note: one of the hot and cold water supplies Department one-second ″ angle valve).4. power cord connection connect the power cord firmly in the all-pole disconnection of the residual current operated protective devices (RCD 32A)/(and waterproof. Yellow-green ground wire on the steel frame of equipotential lines and user reliable ground connection.5. check, clean, debugging after you complete each step, please clean up debris in cylinder, open the drain, clean water, and then debug functions to work properly.

参考资料: bing.

ericzx1120
2013-01-02 · TA获得超过350个赞
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:45万
展开全部
最烦这类求助了。这是外贸英语翻译,需要收费的,OK?!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式