Question

麻烦高手帮忙翻译下这句话！

Easy and convenient access to facts can produce unlimited good only if it is mathced by the desire and ability to find out what they mean and where they would lead.

Answer 1

轻易与便捷地获得事实的真相能够带来无限益处，这种结果只有在(我们)想要并且有能力发现它们究竟意味着什么、它们能（将我们）引向何方的情况下才会发生。

百度教育团队【海纳百川团】

Answer 2

如果有愿望和能力发现理解信息，并了解其用处，方便快捷获取信息有很多益处的。

Answer 3

只要有意愿和能力找出实例的含义和结果，那么简单方便的获得实例将产生无限的益处。

Answer 4

方便快捷地获得信息,可以带来无限的好处仅当它是mathced的愿望和能力搞清这些信息意味着什么,他们将领导。 我大概只能翻译成这样了

Answer 5

方便快捷地获得信息可以带来无限的好处，仅适用于弄清这些事实的意义与他们将导致的愿望和方式。

Answer 6

只有当人们希望而且能够理解信息时，快捷的信息渠道才能给人们带来无限益处。