Question

医院医生写的病历，字很潦草，求翻译！

Answer 1

1、字迹确实潦草，没能完全认出，但多数可以认出来。
2、本病特殊，不像感冒拉肚子之类的普通疾病，涉及病人隐私，不便于公开。

追问

这就是精神分裂症的病历，声明不侵犯隐私。或者你可以发信息给我。

追答

（备注：有部分字认不出，不保证内容正确，仅供参考）

主诉：凭空闻语多疑，疑被害30年。
既往史、个人史、家族史：既往体健，无其他重病史，无脑炎脑外伤史，无药物过敏史。
个人史无特殊。
家族史阴性。
现病史：患者于30年前起病，表现多疑，怀疑别人害自己，给自己的饭中放毒，凭空听到有人讲话，于当地治疗，病情时轻时重，目前每月肌注氟奋乃静癸酸酚25mg，病情仍不十分稳定，不知干活，进食正常，夜眠一般。
查体未见异常。
精神检查意识清楚，定向完整，接触尚可，对答切题，引出言语性幻听，诉凭空听到有很多人议论自己，说自己的坏话，但自己对这些均漠然，未此出妄想，情感平淡，无自知力。
印象：精神分裂症。
查心电图示窦性心动过缓，室性早搏（心电图带走）
氟癸酚25mg im 1/月（自备）
建议到综合医院心内科室心脏问题。

Answer 2

是一个什么分裂症吧？