Question

求翻译 日语

怎么了
我的手受伤了 疼的抬不起来
怎么受伤的
今天早上上单杠时不小心摔下来了

你吃过止痛药了么
没有 我直接就过来了
这样啊 把袖子撩起来让我看看
好的（。。。）
哎呀已经肿起来了
稍微一碰就很疼 而且时不时会发麻
你能试着动一下么
真的不行
看来伤得不轻 去拍个片子吧
好的，谢谢你

（。。。）
这是我的X光片
让我看看，一根据你的X光显示 你的手的确是骨折了
那该怎么办呢
要打石膏
没想到会那么严重 石膏的话很不方便啊
没办法啊 只有固定住 骨头才能愈合
下次再也不会这么不小心了 那么 石膏的话要打多久呢
大概要6周左右 具体要看复查时的情况
大夫，我是否需要服用点什么药呢
是的 我会给你开一点止痛药 以缓解你的疼痛 还有一些消肿药
那我晚上睡觉的时候手要怎么放呢
你现在需要注意抬高患肢，患肢低下放置个枕头
像我这种情况大概多久才能恢复
那就要看骨头愈合的情况了
好的 那什么时候来复查呢
一周后吧
好的 谢谢你 医生
不客气 保重 记得来复查
好的 告辞

Answer 1

どうした私の手を怪我しました
痛いの上がらんどう伤ついた今朝鉄棒にうっかり転んだ
を食べたことがない痛み止めましたか
私は直接には来てそうですか
袖をもたらして见せてもいいの
（。。。）
あれは肿れていて少し当たりが痛むそして时折あなたのしびれてみることができるかを动かすのは駄目だ
どうやら伤は軽くない
映画に撮りましょうありがとうございます（。。。）
これは私のX光片を见せて、あなたのX光によって表示
君の手が骨折したそれは确かにどうするかを石膏とは思えないほど深刻
石膏の话はとても不便ですね仕方ないね
ただ固定
骨才能愈合今度二度とこんなうっかりした
そんなに
石膏の话はどのくらいかは6周间ぐらい
具体的に见て再検査时の状况は医者で、私が必要かどうか、何か薬を服用してね
はい
私はあなたに少し镇痛薬を开く
あなたの痛みを缓和する
あとは散らす薬私夜寝る时、手はどのように放しかあなたは今注意を患って肢肢低下の枕置いて私のこのような情况はどのくらい回复それを愈しの状况の骨
それはいつか一周间後に再検査しましょう
良い
ありがとうございます
医者は远虑しないで
お大事に
覚えてていいの再検査
失礼します

Answer 2

用有道翻译自己翻。。。