Question

香港人说 向左走向右走 是什么意思？

详见《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红van》

Answer 1

在香港文化中，“向左走向右走”常常被用来形容两个人的感情方向。它表示的是两种不同的感情选择，向左走代表放弃或离开，向右走则代表坚持或留下。
这个说法可能源自于香港的著名漫画作品《向左走向右走》，这部漫画讲述了两个邻居之间发生的故事，他们住在同一栋楼里，却因为种种原因从未相遇。其中，“向左走向右走”是漫画中的一句台词，用来形容两个主角的人生方向和感情选择。
在日常生活中，香港人也会用“向左走向右走”来形容两个人的感情方向，比如分手或离婚后，一个人选择了向左走（离开或放弃），而另一个人选择了向右走（坚持或留下）。
需要注意的是，“向左走向右走”只是一种说法，并不代表所有香港人都使用这个说法。在香港，不同的人可能会有不同的表达方式。

Answer 2

正巧我也在看这个～嗯，我问了班上的香港同学，他一脸纠结地告诉我：“这个是脏话，年轻人比较流行，但是也没有那麼脏的感觉。” 举例：叫向左走向右走左佢咪咁搞，意思就是：我他妈的已经告诉过他不要这麼做。希望lz能够享受这本书，至少我看的很纠结啊！！＝＝

Answer 3

感情的方向。向左还是向右选择的是两种不同的感情

Answer 4

应该是一本小说